在现代版的韩剧《春香传》里面扮演春香的韩彩英，通过其率真的演技和出众的美貌被中国观众所熟知。其芭比娃娃一样的外貌和身材赢得了众多少奶少女的心，在韩国拥有着超高人气，身材也非常性感。

한채영이‘아시아의여신’으로새롭게등극했다.
韩彩英加冕为新一代“亚洲的女神”。

배우한채영은지난28일개최된‘코스모폴리탄뷰티어워드2011’에참석해붉은드레스로강렬한인상을남기며한국의미를뽐냈다.
演员韩彩英参加了在28日举行的“丽都美容大赛”，以一身红色晚礼服参加的她，给大家留下了深刻印象，并展现了韩国美。

이날시상식에는대만의양채지와소장, 중국의장백지, 고원원등이참석해팬들의이목을집중시켰다.
在那一天的典礼中，台湾的杨彩芝和  ，中国的张柏芝、高圆圆等也同时参加，引发了粉丝的高度关注。

특히이러한아시아최고의스타들사이에서한채영이‘올해최고스타일리시한여배우상’을수상하며‘아시아의여신’으로새롭게자리매김한것.
特别是在众多名演员参加的当天，韩彩英因摘得“今年最佳女演员奖”而荣登最新亚洲女神的宝座。

이에중국언론과관객들도한채영의‘바비인형’ 같은완벽한몸매와미모에박수와환호를내보였다.
中国媒体和观众都惊叹于韩彩英“芭比娃娃”一样完美的身材和美貌。

사진을본국내네티즌들은“정말여신이따로없다”, “유부녀맞나? 진짜변함없이너무아름답다” 등의반응을보였다.
看了照片，国内的网民也纷纷表示：“真的是当之无愧的女神”。“真的是已婚吗？真是一点都没有变，太漂亮了”。

또한일부네티즌들은장백지와한채영이나란히서있는사진을보고“장백지랑동갑이라던데… 한채영이훨씬예쁘다”, “중국최고미녀장백지최대굴욕이다”, “한채영이장백지기죽이네” 등의반응을보이기도했다.
而且，一部分网友看了韩彩英和张柏芝站一起的照片之后，也表示“看起来像跟张柏芝同岁啊···韩彩英确实漂亮”，“中国最美的女人张柏芝的耻辱”，“韩彩英完胜张柏芝嘛”。

한편‘코스모폴리탄뷰티어워드’는패션지‘코스모폴리탄’과수많은매체, 기업들이연합해패션, 화장등에대해시상하는대형시상식으로‘미용계의오스카시상식’이라불린다.
另外，丽都美容大奖是时尚杂志丽都和众多的媒体、企业策划的关于时尚、化妆等领域的大型典礼。有美容界的奥斯卡之称。

相关单词

네티즌 网民
바비인형 芭比娃娃
등극하다 加冕
시상식 颁奖典礼