有时候女人的魅力往往比美貌更吸引人。每一个mm，无论漂亮与否，都或多或少在营造自己的魅力。希望一举手，一投足，女人的魅力都在不经意间散发。那么你知道魅力女人需要哪些修炼条件吗？

매력적인 여자가 되기 위한 필수조건은?
魅力女人的必须条件是什么？

1. 요령있는 맞장구가 필요하다.
1. 要懂得搭腔的要领。

무조건 그래 니말이 옳아, 당신 말이 다 옳아요.. 하면서 무식한 티를 내서는 절대로 안된다. 아, 그런 생각까지 했었니?, 생각해보니까 정말 그런데? 이런식으로 상대방을 올려주면서 대화를 유도하는 것이 중요하다. 남자는 당신의 맞장구에 신이 나서 어느새 당신의 대화속으로, 당신이 유도한 쪽으로 들어와 있 을 것이다.
无条件地说：“嗯，你说得对，你说的都对” 就显出你很无知，这可绝对不行。可以说：“啊，这你都想到了？”“仔细想想还真是那样？”要懂得以这种抬举对方的方式来诱导对话的进行。男人们会因为你的搭腔而来劲儿，不知不觉就进入了你的谈话中。

2. 자신감을 가져라.
2. 要有自信心

당당한 여자는 아름답다. 얼굴이 예쁘지 않아도 자신감을 가지고 살아가는 여자의 얼굴에는 빛이난다. 단, 자만해서는 안된다. 자만과 자신감은 다르다. 자만은 아름다운 얼굴도 죽게 만들지만, 자신감은 못생긴 사람도 아르답게 만든다. 자신을 매력적인 여자로 만드는 필수조건이다.
自信的女人是美丽的。即使没有漂亮脸蛋，只要带着充满自信，脸蛋也会光照耀人。但，绝不能自满。自满和自信是不同的。自满会使漂亮的脸蛋失去光彩，自信却使不美的脸蛋变得漂亮。自信是魅力女人的必须条件。

3. 귀여운 미소로 사로잡자.
3. 用可爱的微笑抓住对方的心

미소는 모든 사람을 기분 좋게 해준다. 남자는 웃는 여자를 좋아한다. 편안하게 하는 웃음은 당신의 매력을 두배로 만든다. 억지로 잇몸 드러내며 웃을 필요는 없다. 그냥 평소에 가볍게 웃는 모습만 보이면 좋다. 밝은 표정으로 신비감을 지닌 여자가 되자.
微笑能使所有人心情愉快。男人们喜欢女人的微笑。舒服的微笑能使你的魅力指数提升两倍。没必要勉强地咧嘴大笑。只要让别人看到你平时轻轻微笑的样子就行了。让明朗表情带出你的神秘感吧。

4. 지나친 유행파나 지나친 개인주의 탈피.
4. 不要过于追逐潮流和个人主义

여자들은 지나치게 유행에 휩쓸리는 경향이 있다. 유행이라고 무조건 따라하는 것은 자신의 매력을 반쯤 깍고 들어가는 것이다. 그렇 다고 또, 무조건 내 맘대로 식의 모습을 하고 다니는 것도 전혀 아름다워 보이지 않는다. 자신에게 맞는 유행은 과감하게 받아들이고 자신이 소화할 수 없는 유행이라면 버리고 자신만의 개성을 강조하는 것이 중요하다.
女人们有过于追逐潮流的倾向。只要是潮流就盲目追逐，只会削弱自身魅力。同样的，过于自我为中心也是会令人反胃。适合自己的潮流可以果断追逐，自己无法消化的潮流就要抛弃，重要的是强调自己的个性。

【词汇小贴士】

요령：要领，要旨
맞장구：帮腔
유도：诱导
당당하다：堂堂的，昂昂的
미소：微笑
잇몸：牙龈
탈피：打破，摆脱

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]