洪氏姐妹

홍자매(홍정은&홍미란)
洪氏姐妹（洪静恩&洪美兰）

洪静恩,1974年出生，梨花女大行政学本科毕业，妹妹洪美兰，1977年出生，两人于2004年通过KBS电视剧招募选拔成为电视剧作家。

洪氏姐妹获得成功的秘诀，其实说来也简单，那就是一手抓煽情，一手抓搞笑，让观众才刚笑中带泪，马上又破涕为笑，情绪完全为她们的妙笔所牵动，自然而然就成为了她们的忠实簇拥。

洪氏姐妹的作品

秘诀之一：选角“冷”门迭出 　　
洪氏姐妹执笔的韩剧中，在角色的选择上，从来不会盲目地追求明星效应，一般被选为主演的，很多都是二三线的演员或新人。如果说这样的情况，在她们尚未成名之时只是一种无奈的话，那么在她们成功之后，反而成了一种特色。 　　

秘诀之二：“花瓶”改造机 　　
韩彩英、韩艺瑟、成宥利这几个人的共同特点是什么？作为韩国美女演员的代表为人熟知，可是在演技上一直无法获得普遍认同，就是常说的“花瓶”演员。 　　

秘诀之三：韩剧恶搞风“先驱” 　　
在洪氏姐妹正式出道之前，韩剧虽然渐渐开始远离21世纪初无尽的悲剧风潮，但是在搞笑方面的尝试还不大，喜剧多数走轻松温情路线为主。所以当洪氏姐妹的“无厘头恶搞风”平地一声雷地出现在观众眼前的时候，所起到的惊喜效果可想而知。

金恩淑

김은숙
金恩淑

1973年出生，出生在江陵的金恩淑作家在高中毕业后便直接工作了，在这过程中她曾表示“希望向申京淑作家一样”，并在1997年进入了首尔艺术大学的文学创作系学习。2003年生活窘迫的金恩淑接到了写电剧视剧本的合同提案，于是她凭借《太阳之南》迈出了自己企划作家的第一步。随着《巴黎恋人》、《布拉格恋人》和《恋人》“恋人三部曲”的接连问世，她成为韩国家喻户晓的名作家，其接下来创作的电视剧《On Air》《City Hall》和《秘密花园》都取得了相当优异的成绩。

金编厉害的地方就在于她能把老套的剧情写得扣人心弦，紧紧抓住观众的心。尤其是她写的台词非常生动巧妙，让观众看过后还会细细体味，并且创造了不少名场面和名台词。

金恩淑的作品

特点一 很多大牌演员
金编的大多数作品参演的演员基本都是已经在韩国演艺圈很有地位的演员，《巴黎恋人》的朴信阳，《布拉格恋人》的全度妍，《On Air》的金荷娜、宋允儿、朴龙河、李凡秀，《市政厅》的金善雅、车胜元，《秘密花园》的玄彬、河智苑。

特点二 把平凡的角色塑造得印象深刻
如第一点中所说，虽然出演金编作品的演员已经是相当出名，但是金编没有只借助于他们的名气而推销自己的作品，反而是通过自己笔下写出的角色改变了这些演员在大众心目中的形象。让他们的形象在观众头脑中根深蒂固。例如朴信阳饰演的韩启柱、金荷娜饰演的吴胜雅等等。

特点三 字字珠玑的台词
哪怕是老套的剧情，你也会因为她写的有趣台词而沉醉其中。

洪氏姐妹《豪杰春香》

쾌걸춘향
豪杰春香

《豪杰春香改编》自韩国古代小说《春香传》，剧中主人公的名字也是沿用了小说中一模一样的“梦龙”和“春香”。

《春香传》在韩国古典文学史上的地位，正如《红楼梦》之于中国古典文学一样，主要讲了月梅之女春香清明游春于广寒楼巧遇两班翰林之子李梦龙，二人相互倾慕，私自结为夫妇。李翰林不久调任京师，命梦龙先行，春香、梦龙不得不依依惜别。新任南原使道卞学道到任后强迫春香为其守厅，春香不从，被迫下狱，命在旦夕。梦龙在京应试中举，任全罗御使， 暗察南原，将卞学道革职惩处，春香、梦龙重获团圆，共赴京师。

但是电视剧中的梦龙却是一个善良单纯又有点贪玩的高中生，误打误撞和南原高中的才女春香结为“欢喜冤家小夫妻”，并且在春香的鞭策之下最终成为有担当有能力的检察官。并且每集结尾都会出现的恶搞古代《春香传》的场面，非常有趣。还有对当时热门韩剧《浪漫满屋》、《对不起我爱你》的恶搞。

经典台词有成春香的신경끄셔~（少管闲事） 웃기시네~（真是搞笑） 야~이몽룡!（呀~李梦龙！） ，梦龙对男二吼的台词내 마누라한테서 손떼!（把手从我老婆身上拿开！）

金恩淑《巴黎恋人》

파리의 연인
巴黎恋人

《巴黎恋人》可以说是金编写的“恋人三部曲”中最有人气的一部。虽然还是老套的王子灰姑娘故事，但是却很打动人心。并且出现了不少后来电视剧和综艺节目经常模仿的台词和桥段。例如朴信阳的애기야 가자!（宝贝，我们走吧！）、이 남자 내 남자라고 왜 말을 못해!（这男人是我的男人，为什么不说！），以及李东健抚着胸口对女主角说的一句이 안에 너 있다（这里有你）。

洪氏姐妹《我的女孩》

마이걸
我的女孩

这部剧中，洪氏姐妹继续将擅长的搞笑元素继续发扬光大，写成了这部十分诙谐的爱情喜剧。女主角周幼琳是一个说谎如家常便饭般的开朗女孩，因父亲欠下赌债而四处躲藏，后被男主角薛功灿相中，让她扮演自己失散多年的妹妹，以了病重爷爷的最后心愿，两人的缘分也由此开始。

这部剧和前面两部剧有一个共同的地方，就是女主角身边都有一片痴心的男二。《豪杰春香》的卞学道为了得到春香而陷害梦龙，可是春香还是宁死都不愿和他在一起，《巴黎恋人》的尹修赫为了女主角不惜与自己的亲舅舅（其实是哥哥）反目、《我的女孩》的徐正宇也是每次女主伤心难过的时候都默默相陪。

经典台词有李多海那很可爱的복 받으실 거예요!（您会万福的！）、빠샤!（加油!）,李准基的설공찬 어떤 일이 있어도,절대 유린이 손 놓지마라.만약에 그 손 놓으면 그 땐 내가 달려가서 잡을거다,그리고 그 손 절대 안놔.（薛功灿，绝对不要放开幼琳的手，如果你放开了，我会去抓住她的，然后绝对不放开。）

金恩淑《On Air》

온에어
On Air

《On Air》是一部以电视台为背景的电视剧，金编自己都说过On Air有一部分就是讲的她自己的故事。其实以电视台为背景的电视还有很多更早以前的《夏娃的诱惑》《射星》、《他们生活的世界》以及今年的《最佳爱情》，但是《On Air》算是描写得比较细致的一部。包括大腕和经纪人，作家和导演，还有制作公司等等。这部剧的企划意图是表现韩剧拍摄的致命缺陷 — 边拍边播，展示了这种电视剧是在什么样的情况中制作而成的，生动得展现了作家、导演、演员以及工作人员们是怎么与时间赛跑，展现了演员和经纪公司以及一些演艺界绯闻的等等。

经典台词金荷娜饰演的大腕在拒绝共同获奖时说的대상에 공동이 어딨어!이게 개근상이야?선행상이야?어떻게 연기대상을 공동으로 받아!（大奖怎么能共同获奖！这是狗屁奖项吗？还是慈善奖？演技大赏怎么能共同获奖？），李凡秀训斥一个骄傲的小明星时说的사람들이 이제 좀 알아 보니까 어마어마하게 뜬거 같지?니가 보기에도 엄청 높지?근데 아니야, 높아진건 니 하이힐 굽이야.딱 그 높이야!사람들이 널 사랑하게 만들지마, 그럼 거기가 끝이야.사람들이 널 끝없이 동경하게 만들어.그게 스타야!（有点人认识你了，你就觉得自己大红大紫了是不是？觉得自己高高在上吧？但是不是，变高的只有你高跟鞋的鞋跟而已，只是那个高度！不要让人们爱你，如果人们爱你了你就完了。要让人们尊敬你，那才是大腕！）果真是金编才写得出来的台词，可以算是给一些艺人们的忠告吧。

洪氏姐妹《原来是美男啊》

미남이세네요
原来是美男啊

《原来是美男啊》是典型的洪氏风格，虽然在播出时遇上强劲的《IRIS》对打，收视率没有很理想，但在网络上却是取得了空前的人气，四位年轻的演员也因此一跃成为한류 스타（韩流明星）。张根硕那一开始看上去有点怪怪的眼线和发型、大红大绿的裤子，以及光光的苹果头，但是看到后面却越看越喜欢。还有被成为수건남（毛巾男）、우유남（牛奶男）的新禹，可爱的Jeremy（话说他在公交车上唱歌的时候真是太惹人心疼了）、还有傻傻的美男...给大家呈现了一个不可思议的浪漫童话故事。

经典台词有张根硕各种音调的고미남~!(高美男~！），还有很臭屁的고미남,날 좋아하는 걸 허락해 준다（高美男，我允许你喜欢我！），郑容和一把抱住曝光在记者面前的美男，然后说제 여잡니다! 그 동안 말 못했던 제 여잡니다（是我的女人！这段时间向各位隐瞒的我的女人！）

金恩淑《市政厅》

시티홀
City Hall/市政厅

这是小编最喜欢的一部金编的电视，虽然男主角车胜元因为今年的《最佳爱情》而大热，但我却更喜欢他在这里扮演的祖国，穿什么款式的西装都挺拔的身材，还有参加选举时迷死女性支持者的口才，不小心吃了未来舔过的萝卜时那傻傻的小样，看着未来时温柔的眼神，为未来打架时帅气的身手，为未来流泪时红红的眼眶，写那份身体器官放弃书时偷乐的模样。所有这些让小编毅然从花美男粉毅然成为了大叔粉。

经典台词独孤真让未来签下的那份身体器官放弃书。
손:공적인 경우에만 제한적 허용.허나 소유주외엔 절대 불허!
발:소유주 허락없이 반경 1m 이탈 불허!혹시나 소유권 이전을 목적으로 딴 놈한테 가는데 사용시, 전재산을 다 털어 평생 복수하겠음
발꼬락:악취로 인한 소유권 포기
심장:소유주 외에는 어떤 놈에게도 콩닥콩닥 불허!
눈:소유주를 제외한 그 어떤 것을 보더라도 반드시 째려 볼 것을 적극 권장!
귀:소유주의 말씀외에는 그 어떤 말도 멍멍 왈왈로 들을 것을 장려!
입술:밥 먹고 말하는 용도 외에 다른 용도로 썼을 시, 법적 최고형에 처함
뇌:뇌 구조조우 50%는 조국님 없으면 죽어버리겠다는 생각!40%는 전직 부시장님 없으면 못살겠다는 생각!9%는 조국 참모님 아니면 살 이유가 없다는 생각!1%는 인주시의 앞날 걱정!
手：只限公事范围内使用，但除所有人以外，严禁超过3秒钟。
脚：未经所有人许可严禁走出半径1米范围，若以移交所有权为目的用于走向其他混蛋，必将倾尽家财，终生报仇。
脚趾头：因有臭味，放弃所有权。
心脏：除所有人以外，严禁对任何混蛋怦怦直跳。
眼睛：除所有人以外，极力推荐对其他任何物体都采取斜眼瞪视。
耳朵：除所有人以外，强烈建议将一切他人言论皆视为鸡鸣犬吠。
嘴唇：如用于吃饭说话以外其他用途，将处于法律最高刑罚。
大脑：大脑布局中的50%是没有了祖国就去死的想法，40%是没有了前任副市长就不活了的想法，9%是没有了祖国参谋大人就没有理由活下去的想法，1%是对仁州市前景的担忧。

洪氏姐妹《最佳爱情》

최고의 사랑
最佳爱情

2011年上半年非常火的剧，让车胜元大叔一下子成为顶级中年花美男的热门剧。各种名台词被综艺节目模仿。

例如独孤真的띵똥!（叮咚）극뽁（극복!克服！）나 독고진이야~（我可是独孤真~）충전!（充电！）내 심장이 네 앞에 뿌리는 진달래 꽃이야~（我的心脏是铺洒在你面前的金达莱花~）아무나 한의사!（外人韩医师，称呼男二的时候用），还有具爱贞骂独孤真时说的유 킹 싸가지, 베리 머취 더티 짱!（you,king混蛋,very much dirty 棒）

金恩淑《秘密花园》

시크릿가든
秘密花园

这部剧在10年下半年和11年上半年掀起了一股金周元吉罗琳飓风，经典的仰卧起坐、泡沫之吻不断被人模仿，金编在保留细腻的爱情风格的同时又加入了很多搞笑的元素和丰富的想象力，尤其是男女主角灵魂交换的时候不是惊悚，而是爆笑。剧中角色的妙语连珠也让人看得应接不暇。

经典台词有玄彬的이게 최선입니까? 확실해요?（这是最佳的吗？确定吗？）김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭...（金 寿限无 乌龟和仙鹤 三千甲子东方朔...）한땀한땀（一针一针）길라임씨는 언제부터 그렇게 예뻤나? （吉罗琳小姐是从什么时候开始这么漂亮的？），吉罗琳的문자와숑~문자와숑（短信来了~短信来了~）5번 척추 6번 만들기 전에 빨랑 튀어 와라（在我把你的5号脊椎骨变成6号之前赶紧过来）

更多剧集

当然洪氏和金编的作品不止这些，例如洪氏的《我的女友是九尾狐》《快刀洪吉童》《梦幻情侣》，金编的《布拉格恋人》《恋人》，部部都是值得一看的精彩好剧。

车胜元大叔出演过洪氏的《最佳爱情》和金编的《市政厅》，他在谈到三位作家的时候说过，洪氏的作品更接近于漫画风格，而金编则描写得更为细腻，在台词上很下功夫。똥꼬진 씨，能够同时出演两位作家的剧是不是很幸运呢~띵똥!