日本人疯狂崇尚血型学,甚至根据其研究得出的血型饮食。BigBang还拍过一款血型饮料广告。可能大家都觉得是无稽之谈。可实际上还有一定科学道理的哦。

혈액형에 맞는 차 마시기-O형을 위한 차
属于你的血型饮料—O型血适合的茶

소화기능과 면역기능이 활발한 O형에게는 소화기를 진정시키고 노폐물을 없애줄 수 있는 생강, 민들레, 오디차 등이 좋다.
消化功能和免疫力旺盛的O型血人,为了稳定消化器官的功能,排出新陈代谢废物,最好饮用生姜、蒲公英、桑葚等茶。

■ 생강차 다이어트
■ 生姜茶 减肥法

생강차는 성질이 따뜻하고 맛이 맵다. 따라서 위장을 열어주고 노폐물을 없애며, 기운을 뻗어 나가게 해주는 차라 할 수 있다. 단, 열이 많은 음료이므로 허약하고 몸이 뜨거운 사람은 피하는 것이 좋다.
生姜茶性暖,味辣,故能暖胃肠,排出新陈代谢废物。生姜茶也被称为能助长元气的茶。但,因为生姜茶是热性饮料,身体虚弱或热性的人最好少喝。

■ 생강차 제대로 마시기
■ 生姜茶 饮用法

1. 생강을 얇게 썰어 물과 함께 달인다 -> 다이어트 차이므로 설탕은 넣지 않는다.
1. 将生姜切成薄片,加水浸泡 -> 作为减肥茶饮用,勿加糖。

2. 하루 3번, 식후에 마신다 -> 열이 많고 매운 맛이 강해 자주 마시는 것은 좋지 않다.
2. 一日3次,饭后饮用 -> 性热,味辣,不能常饮用。

3. 특히, 겨울 추울때 뜨겁게 마시면 몸이 금새 따뜻해진다.
3. 特别是冬季寒冷时,热姜茶能使身体马上暖和起来。

4. 몸에 열이 많은 사람은 금물
4. 身体热性的人禁止饮用。

【词汇小贴士】
혈액형:血型
소화기:消化器官
노폐물:老废物
민들레:蒲公英
오디:桑葚
허약:虚弱
금물:禁物

 [原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创,转载请注明]