韩国演员崔兰曾经出演过多部偶像剧， KBS《豪杰春香》 李梦龙的妈妈 、SBS《我的女孩》 薛功灿的阿姨——裴女士 、KBS《快刀洪吉童》、SBS《原来是美男啊》高美男的姑姑等，可以说是韩国偶像剧中的国民绿叶了！

배우 최란이 이승기를 사위 삼고 싶다며 미모의 딸 사진을 공개했다.
演员崔兰说想招李胜基做女婿，而公开了貌美女儿的照片。

11일 방송된 SBS 예능프로그램 '강심장'에 출연한 최란은 "막내아들과 딸 둘이 있다"며 딸이 88년생, 24살임을 밝혔다.
11日放映的SBS《强心脏》中，崔兰表示"自己有一个儿子和两个女儿""，女儿88年生，24岁。

그는 "딸이 대학을 이번에 졸업했는데 남자친구를 만들어 줘볼까 한다"며 그 상대로 이승기를 지목해 이승기를 당황케 했다.
她说：“女儿这次刚毕业，想给她找个男朋友。”，然后紧接着盯着李胜基，让他很紧张。

최란은 이전 드라마에서 이승기의 엄마 역할로 출연할 뻔했지만 불발됐던 사연을 밝히며 "아들로 만들지 못한 인연, 사위로 만들어볼까 생각했다"고 말해 웃음을 자아냈다.
还表示：“曾经差一点就出演连续剧成为李胜基的妈妈。”，“既然没有成为母子，在想要不要把李胜基招为女婿。”引来一片笑声。

이어 최란은 "(딸의)얼굴이 궁금하지 않느냐"며 딸 사진을 공개했고 이를 본 이승기는 "정말 미인이시다"고 감탄을 금치 못했다. 최란의 딸은 큰 눈에 긴 생머리를 가진 청순미를 물씬 풍기는 미녀로, 모전여전의 미모를 자랑했다.
接着崔兰说：“不好奇她长的什么样子吗？”然后公开了女儿的美照。看到照片的李胜基说：“真是位美女啊！”照片中的女儿大大的眼睛，飘逸的长发，是一位清纯的美女。果然是遗传了母亲的优良基因。

이에 이승기는 "따로 이야기 하시죠"라 재치 있게 응수했고, 최란은 이승기를 "사위"라고 불러 스튜디오를 웃음바다로 만들었다.
李胜基回应：“这个话题我们私下单独再聊。”，崔兰在之后的节目里一直叫李胜基为“女婿”而引起录制现场的一片笑声。

相关单词：

사위：女婿
지목：指名
응수：应付 敷衍

小编碎碎：李胜基人气果然很高，在“最希望有什么样的儿子”投票中，他曾经就当选为候选人。现在又是女婿的最佳人选~

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）