在之前的文章中我们已经回顾了本片的十段经典台词。今天就让我们来回顾一下本片的OST《Dear》吧。这首歌的曲风虽然并非是目前韩国主流的音乐类型,但却是小编个人非常喜欢的歌,由mad soul child乐队演唱。

Dear — Mad Soul Child

아무말도 없이  흔적조차 없이 넌 또 가네
无声无息 不留痕迹 你 又走了

아무런 관심 없이 넌 웃어주기만 하네
毫不关心 你只是笑了

저기 나 홀로 난 또 아주 멀리
我一个人在那边 我再次遥远地

나 돌이킬 수도 없을 만큼
我连挽回 都办不到

Oh you can't tell me why
Oh no please don't tell me why

나 잊을 수가 없었던 따뜻한 그 눈빛 속의 너
我无法忘记 那个温暖的眼神里的你

잔인한 눈빛도 따뜻한 두 손 위에 잠드네
即使是残忍的眼神 在温暖的双手上 入睡

내 모든 나쁜 말도 너의 작은 입술로 날 지우려고 해
我所有不好的话 用你的小嘴说出来我要抹掉

저기 나 홀로 난 또 아주 멀리
我一个人在那边 我再次遥远地

나 돌이킬 수도 없을 만큼
我连挽回 都办不到

Oh you can't tell me why
Oh no please don't tell me why

나 잊을 수가 없었던 따뜻한 그 눈빛 속의 너
我无法忘记 那个温暖的眼神里的你

Oh you can't tell me why
Oh no please don't tell me why

나 지울 수가 없었던 마지막 내 기억 속에 너
我无法抹掉 最后我记忆里的你

 

对该片的经典台词感兴趣的同学们可以点击下面链接查看《大叔》经典台词的系列回顾文章哟~

>>>点击查看更多“看电影《大叔》学韩语”文章