写作一直是困扰韩语学习者们的的难题。根据童鞋们的热情反映,快要上TOPIK战场了,咱们站里还缺少各级别的写作指导和范文展示,这怎么行?这不,小编响应大家的号召,为大家翻译了历届真题的中级作文范文!

다음을 읽고400~600자로 글을 쓰십시오. (30점)
阅读题目,写一篇400~600左右的作文。(30分)

여러분은 10년 후에 어떻게 살고 싶습니까? 그 이유는 무엇입니까? ‘10년 후의 나의 계획’이라는 제목으로 글을 쓰십시오. 단, 아래에 제시한 내용이 모두 포함되어야 합니다. 10년 후에 어떻게 살고 싶은가? 그 이유는 무엇인가? 무엇을 준비해야 하는가?
大家10年后会怎样生活呢?理由是什么呢?以“10年后的我的计划”为题目写一篇文章。但,以下内容必须全部包含在文章内:10年后我想怎样生活?理由是什么?需要做什么准备?

<모범 답안 예시>
10년 후의 나의 계획
나는 10년 후에는 한국에서 한국 사람들 사이에서 살고 싶다.한국 회사에서 한국 사람들과 동료로서,선후배로서 어울려 살고 싶다.그들과 직장 동료로서뿐만 아니라 인생의 선후배로서 본받을 점이 많은 모범적인 삶을 살았으면 좋겠다.처음 한국과 인연을 맺은 것은 고등학교 때이다.가족과 함께 한국을 여행했다.우리나라에서는 볼 수 없었던 흥미로운 문화, 나에게 친절했던 한국 사람들.그들과 한국어로 이야기하고 그들의 삶과 문화에 대해 알고 싶어졌다.그것이 내가 한국어를 전공한 이유이다.예전에 비해 한국에 대해 많이 알게 되었다고 생각하지만 아직도 모르는 것이 많다.한국에서 한국 사람들과 함께 살아가려면 한국과 한국인, 한국 문화를 더 많이 배워야 한다.이를 위해 앞으로 수업에도 적극적으로 참여하고 한국 친구들과 함께 하는 동아리 활동에도 참여할 계획이다.이것이 미래를 준비하는 나의 모습이다.

<范文>
10年后的我的计划
10年后我想在韩国与韩国人生活在一起。在韩国企业和韩国人作为同事和前后辈关系和谐共处。他们不仅是我的同事,还是我人生的前后辈,我要以他们为榜样。一开始与韩国结下不解之缘是高中时候的事了。我和家人一起去韩国旅游。看到了在我们国家从未见过的有趣文化,还有对我们十分友好的韩国人。我想和他们用韩语交流,了解他们的文化和生活。这就是我选择韩语专业的原因。虽然现在对韩国有了更深一步的了解,但未知的东西还很多。要想在韩国和韩国人一起生活,要对韩国、韩国人和韩国文化了解更多才行。为了这样,我打算要积极参与今后的课程,与韩国朋友一起参加社团活动。这就是正在为未来做准备的我的样子。

 更多TOPIK中级写作范文戳我去看>>>

[范文翻译属沪江韩语原创,错误之处欢迎指正]