以甜美的嗓音,抒情的曲风,被韩国大众称为情歌王子的成诗京,在9月15日以正规7辑《第一次》重返乐坛。此次专辑是继2008年6月入伍之前发表的6辑之后时隔三年发表的新专辑。专辑的主打歌《我很好》在专辑发表当日便成为Melon榜单当日冠军,看来成王子的抒情风在秋日又将虏获不少女人心啊。

난 좋아 -성시경

그 동안 어떻게 지냈니 물어보진 못했지
“这段时间过得怎样?” 我没有问出口 
그저 어색한 안녕 
只有尴尬的一句“你好” 
참 반가웠던 너무 짧았던 인사가 끝나고 
结束了很高兴却又过于短暂的问候 
어렴풋한 미안함을 나는 보았어 
你隐然带着带歉意地看着我

괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸 
没关系 没关系 都是过去的事了 
너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐 
看到你却无法露出笑容并不是因为埋怨
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어 
没关系 没关系 只是想问问你 
너에게도 나는 따뜻한 기억일까 
我是否是你温暖的回忆 

서로가 마지막이 되길 우린 약속했지만 
我们虽已约定过 希望这是彼此的最后一次 
그저 스쳐간 인연
 
不过是转瞬而过的缘分
주고 싶은 것 주지 못한 것 마음에 남아서 
想要给你的 无法给你的 在心中填满 
넌 떠나도 난 그곳에 고여 있었지 
即使你离开了 我却仍一动不动站在原地
 

괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸 
没关系 没关系 都是过去的事了 
너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐 
看到你却无法露出笑容并不是因为埋怨 
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어
 
没关系 没关系 只是想问问你
나로 인해 너도 조금은 울었을까 
你否也曾为我哭泣过 

하고 싶은 말이 너무 많은데 
想要说的太多 
이미 돌아선 너를 잡을 수 없어 
可是已转过身 无法再将你抓住 
괜찮아 이제는 지나간 일인걸 
没关系 现在 都是过去的事了
 
내가 감당한 외로움만큼 네가 편해졌다면 
若我承受孤独能让你心里好受一些

괜찮아 괜찮아 미안해 하지마 
没关系 没关系 不要说 对不起 
넌 내게 언제나 고마운 기억인걸 
因为你一直是令我感激的记忆 
혹시 돌아오고 싶다면 지금이라도 난 
若你想回心转意 现在也来得及 我

另外除了成诗京自己甜美的声音外,专辑中还有与最近很红的“妖精”朴正炫的合唱曲《우리 참 좋았는데》,以及《秘密花园》的OST歌曲《你是我的春天》。
新鲜出炉的MV,MV是在香港拍摄的,成诗京变身帅气香港的士司机。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。