学习完首尔大学韩国语第一册》》和第二册》》以后，我们继续来学习第三册的内容。第三册主要还是以对话为主，在对话中加入了更多生活、文化方面的内容。

13과 불고기를 마들려면 이런 재료가 필요해요
지연:마이클 씨,오늘은 약속한 대로 불고기 만드는 법을 가르쳐 줄게요.
마이클:고마워요,지연 씨,그런데 뭘 준비하면 되지요?
지연:불고기를 하려면 이런 재료가 필요해요.
       (불고기 재료 4인분)
       쇠고기 600그램
       간장 5큰 숟가락
       설탕 2큰 숟가락
       파 3큰 숟가락
       마늘 1과1/2큰 숟가락
       깨소금 2큰 숟가락
       참기름 1큰 숟가락
       후추 조금
마이클:재료가 많이 필요하군요.
지연:재료를 준비해 와서 같이 한번 만들어 봐요.
마이클:고기는 정육점에서 사면 되죠?
지연:그래요. 정육점 아주머니가 뭘 할 거냐고 하면 불고기를 만든다고 하세요.그러면 등심을 줄 거예요.
마이클:꼭 등심을 사야 돼요?
지연:그럼요,불고기를 만드는 데에는 등심이 제일 좋으니까요.
마이클:알았어요.지연 씨 말대로 할게요.

13课 制作烤肉需要这些材料
智妍：Michael，按照约定，我今天教你怎么制作烤肉。
Michael：谢谢你，智妍。但是要准备些什么呢？
智妍：制作烤肉需要这些材料。
        （4人份的烤肉材料）
         牛肉600克
         酱油5大勺
         糖2大勺
         葱3大勺
         大蒜1大勺半
         芝麻盐2大勺
         香油1大勺
         胡椒少许
Michael：需要很多材料呢。
智妍：我已经把材料准备好了，一起做做看吧。
Michael：肉在精肉店买就可以了吧？
智妍：是啊，精肉点的大婶问你是要做什么的，你说做烤肉的就行了。那么她就会给你里脊的。
Michael：一定要买里脊吗？
智妍：当然了。制作烤肉的话里脊是最好的。
Michael：知道了。我会按你说的做的。