“朴敏英的男人”李敏镐整形的照片被曝光了。看来花美男也难逃整形这条路啊！让我们火速围观，一起去看看吧！

'박민영의 남자' 이민호가 성형외과에서 찍은 인증샷이 공개됐다.
“朴敏英的男人”李敏镐在整形科照得认证照片在网上公开了。

한 성형외과 홈페이지에는 이민호가 2007년 성형외과 의사들과 함께 찍은 사진이 올라왔다. 사진 속 이민호의 외모가 다소 어색하다는 점과 사진을 찍은 장소가 성형외과라는 점에서 일부에서는 '이민호가 얼굴에 손을 댄 것이 아니냐'는 의문을 품고 있다.
在某家整形科的网页上，公开了一张李敏镐在2007年和整形医师们一起拍的照片。照片中的李敏镐的外貌看起来多少有些别扭，再加上拍照地点是整形医院，一些网友对”李敏镐是不是整过容？“充满了疑问。

사진을 본 사람들은 '뭔가 지금이랑 얼굴이 좀 달라…' '이 사진보면 민영씨가 슬퍼할 듯'  등의 반응을 보였다.
看了照片的人发表了“和现在相比脸有些不同”，“看了这个照片，敏英小姐要难过了”等看法。

한편 이민호는 2009년 '꽃보다 남자' 후 불거진 성형설에 대해 "성형수술을 절대 하지 않았다. 100% 자연미남이다"라고 밝혔다.
另一方面，李敏镐在2009年“花样男子”播出之后，曾经表示:"自己绝对没有接受过整形手术，是百分之百的天然美男。“

相关单词：
성형외과:整形科
인증샷：认证照片（证据）
손을 대다：动手，着手
의문을 품다：充满疑问，打问号
자연미남：天然美男