Super Junior成员金希澈突然发布了入伍消息，将于今年9月1日低调入伍，作为公益勤务要员服役23个月，这一入伍消息成为大家关注的热点。

그룹 슈퍼주니어 김희철(28)이 오는 9월 1일 군입대한다.
韩国组合Super Junior的成员金希澈将于9月1日入伍。

소속사 SM엔터테인먼트는 오늘(22일) “김희철은 9월 1일 논산 육군훈련소에 입소, 4주간의 기초군사훈련을 받은 후 23개월간 공익근무요원으로 대체 복무할 예정”이라고 전했다.
经纪公司SM娱乐22日表示，金希澈将于9月1日在忠南论山市陆军训练所入伍，参加为期4周的基础军训，然后作为公益勤务要员服役23个月。

이어 “본인이 조용히 입대하고 싶다는 의사를 밝혔으며 이에 따라 당일 현장에서 별도의 행사는 진행되지 않는다”고 덧붙였다.
由于希澈本人希望低调入伍，当天的现场不会特意举行活动。

김희철은 슈퍼주니어 정규 5집 ‘미스터 심플(Mr. Simple)’ 활동을 비롯해 MBC ‘황금어장-라디오스타’, KBS ‘자유선언 토요일-시크릿’ 등의 MC로도 활약하고 있는 만큼 입대 전까지 활동을 지속할 계획이다.
金希澈目前正与Super Junior其他成员一起为5辑“Mr.Simple”做宣传，此外他还担任着MBC“黄金渔场—广播明星”、KBS“自由宣言星期六—秘密”等多个节目的主持人，到入伍前为止，他仍将正常进行所有演艺活动。

相关单词：

군입대 入伍
공익근무요원 公益勤务要员
MC 主持人
계획 计划