最近韩国网络到处都是关于韩艺瑟罢演《间谍明月》的相关报道，据传有的是因为与拍摄的PD产生矛盾？与男主人公ERIC的摩擦？拍摄环境如地狱？拍摄日程太紧凑？

연기경력 50년의 배우 이순재 한예슬의 무책임한 태도를 강도높게 비판는하지만 "드라마 제작 현장이 그런 상황이 돼 있다. 실제 젊은 배우들은 미니시리즈 촬영 중 며칠 밤을 새운다. 초인적인 작업이다. 여유있게 제작 여건을 만들어야 한다"는 지적도 잊지 않았다.
演艺圈的元老 李顺载对韩艺瑟不负责任的态度表示强烈谴责，同时也表示拍摄现场的环境确实也是如她所说。很多年轻的演员在拍摄短剧的时候，连续几天熬夜，确实是超人的工作量。制作方应该考虑一下预留一点时间。

올 상반기 최고의 화제작으로 꼽히는 '최고의 사랑'(최사)의 여주인공 공효진은 드라마 종영 후 인터뷰를 통해 '최사'를 촬영한 3개월은 "인생 최대의 고비였다"고 고충을 토로했다. 드라마를 찍는 동안 링거 투혼도 불사했다는 공효진은 우스갯소리로 "지옥같았다"는 표현을 쓰기도 했다.
今年上半年好评如潮的《最佳爱情》的女主人公孔孝真也表示，在拍摄《最佳爱情》的过去的三个月是人生最大的难关。拍摄电视剧期间，与吊瓶进行“生死搏斗”，开玩笑的说：简直就是地狱。

남자 주인공 차승원도 "로맨틱 코미디라 그런지 찍어야 될 신이 너무 많았다. 평균 3시간 정도 잤나? 하지만 우리보다 스태프들이 더 잠을 못자서 미안했다"고 했다. 하지만 드라마가 잘돼서 그만큼 보상을 받은 것 같다며 더이상의 언급은 하지 않았다.
男主人公车胜元也表示：“因为是浪漫喜剧，要拍摄的内容很多.可能平均每天睡了三个小时。但是比起我们，在现场工作的员工更累，睡的更少，所以比较抱歉。好歹连续剧反响很好，所以觉得很值。”

지난 7월 종영한 MBC '미스리플리'여주인공 이다해도 종영후 기자들과 만난 자리에서 "이렇게 힘들었던 적은 이전에도 앞으로도 없을 것 같다" 고 토로했다. 살인적인 촬영 스케줄로 며칠 밤을 새기가 일쑤였고 촬영 중간 링거도 맞고, 생전 먹지않던 보양식에, 잠을 이기기 위해 입에 대지도 않는 커피까지 챙겨 먹어야 했다고 전했다. 이에 이다해는 국내 드라마 콘텐츠의 수준에 비해 제작 환경은 다른 나라에서도 깜짝 놀랄 정도라며 개선이 필요하다고 목소리를 높였다.
7月份刚拍摄完的MBC《MissRipley》里的女主人公李多海，也表示“从来没这么累过，以后估计也不会有”。残酷的拍摄时间表，连续几天睡不上觉，拍摄期间时常打点滴，吃从没吃过的营养餐，为了解乏喝从没喝过的咖啡。对此李多海表示与国内电视剧的水平相比，其拍摄环境简直是让人瞠目结舌，很有必要进行改善。

相关单词：

비판：批判
고비：关 关头 节骨眼儿
투혼：决一死战
링거：吊瓶 点滴
스태프：员工
지옥：地狱

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）