大家会不会以为只有我们中国人看韩剧呢？其实啊，韩国也有一部分人非常喜欢看中国电视剧哦，因此就有了中国电视剧的韩文字幕啦！今天小编就为各位送上一个大礼包 — 中国电视剧的韩文版字幕！

谁说只有看韩国电视剧才能对学韩语有帮助捏？嘿嘿，偶们也可以尝试一下反向思考嘛~学韩语的童鞋们在中韩互翻的时候，是不是都韩文翻成中文容易，中文翻译成韩文难呢？那么我们就来看中国电视剧，看看我们中剧的台词用韩文是怎么说的？这样对中翻韩是不是会有所启发呢？

好啦，废话不多说，这就为大家奉上，有需要的同学快快下载哦~

（PS：这些文件都是smi字幕格式，可以当字幕用，不过要找到对应的视频文件，字幕才能同步哦。另外也可以用word打开，当做剧本阅读）

>>《命中注定我爱你》韩文版字幕文件<<

>>《下一站，幸福》韩文版字幕文件<<

>>《放羊的星星》韩文版字幕文件<<

>>《恶作剧之吻》韩文版字幕文件<<

>>《恶作剧2吻》韩文版字幕文件<<

>>《花样少年少女》韩文版字幕文件<<

>>《泡沫之夏》韩文版字幕文件<<

>>《败犬女王》韩文版字幕文件<<

>>《一起来看流星雨》韩文版字幕文件<<

>>《转角遇到爱》韩文版字幕文件<<

>>《就想赖着你》韩文版字幕文件<<

>>《神话》韩文版字幕文件<<

>>《篮球火》韩文版字幕文件<<

>>《哑巴新娘》韩文版字幕文件<<

>>《王子变青蛙》韩文版字幕文件<<

>>《又见一帘幽梦》韩文版字幕文件<<

>>《公主小妹》韩文版字幕文件<<

>>《情深深雨蒙蒙》DVD版韩文字幕文件<<

小编碎碎念：“韩国电视剧”，在中国简称“韩剧”。那大家知道“中国电视剧”在韩国叫啥哇？嘿嘿，相信很多人都猜到了吧，중국 드라마,简称“중드”；同样“日剧”就叫做“일드”啦！