少女时代Jessica和2PM泽演（音）的照片在网上引起热议。

소녀시대 제시카와 2PM 택연의 사진이 온라인을 후끈 달궜다.
少女时代Jessica和2PM泽演（音）的照片在网上引起热议。

15일 온라인 연예 게시판에는 두 스타가 편안한 차림으로 카페에서 음료를 주문하고 있는 모습이 찍힌 사진이 올라와 팬들의 이목을 집중 시켰다. 양 소속사에 따르면 사진은 지난 14일 밤 일본 도쿄에서 촬영된 것으로, 일본에서 활동 중인 두 가수가 스케줄을 끝내고 잠시 틈을 내 만났을 때 찍힌 것. 양측은 "원래 두 가수가 친한 것은 잘 알려진 사실이다. 일본에서 만나 반가운 마음에 함께 차를 마신 것뿐"이라며 "친한 동료일 뿐이니 오해 마시라"며 촉각을 곤두세운 팬들을 안심 시켰다.
8月15日，网络演艺论坛上传了两位明星穿着平时的衣服在咖啡厅点饮料的照片，吸引了粉丝们的目光。据双方的经纪公司称，照片是8月14日晚上在日本东京拍的，两位歌手都在日本进行活动，日程结束后正好有空就见了个面。双方表示“两位歌手本来关系就很好，在日本见面很高兴，所以就一起喝了杯茶”，“只是很好的同事，请大家不要误会”，让产生好奇心的粉丝们都安心了。

相关单词

편안: 舒适
이목: 耳目，注意
스케줄: 日程表