一个人的生活态度无形中就会决定了他的一生，那些肯定性的话语能鼓励我们在做人处事的时候时时怀着一种积极肯定地态度来面对。在学习韩语的同时，也让我们学会一种更积极向上的生活态度吧！

本期主题：아이들과 함께 하자!

권태,좌절,절망을 치유할 수 있는 좋은 방법은
아이들과 함께 시간을 보내는 것이다.
治疗倦怠、挫折、绝望的好方法，就是和孩子们在一起。

어린이들에게는 모든 것이 새롭고,그들의 신선한 시각은 전염된다.
对孩子们来说，所有事物都是那么新鲜，那么我们也会被他们全新的视角感染。

그들과 걷다 보면
꽃의 화려한 아름다움,
쉴 새 없이 분주하게 움직이는 곤충들,
갖가지 모양을 하고 있는 구름을
다시 한번 돌아보게 된다.
和他们一起散步的话
娇艳的花
繁忙的昆虫
变幻多样的云彩
所有这些，我们都会重新看待。

마치 처음 보는 것처럼.
宛如初次所见。

아이들과 함께 걸으면 그들과 보조를 맞춰 천천히 걷게 된다.
和孩子们一起散步，我们会配合他们的步子，慢慢行走。

그들은 우리에게 여러 가지 질문을 한다.
他们会问我们很多问题。

우리가 답을 알고는 있지만 오랫동안 잊고 지냈던 질문을 말이다.
这些问题，我们虽然知道答案，却遗忘已久。

그들의 눈은 우리가 오랫동안 보지 못했던 것을 잘 찾아낸다.
他们的问题，会让我们找到许久未见的那些事物。

아이들과 함께 있을 때는 그들을 관심 있게 잘 살펴봐야지.그리고 내 인생에 도움이 될 만한 것들을 찾아볼 거야.
和孩子们散步的时候要注意观察他们，那么我们就会找到有助于我们的东西。

相关单词：
권태：倦怠
좌절：挫折
치유하다：治疗
곤충：昆虫
구름：云朵
살펴보다：观察

点击阅读更多人生智慧系列文章>>>