炎炎夏日,墨镜是出门必不可少的防晒品,还是潮人耍酷的道具。墨镜的颜色也是五彩缤纷,镜片越深越防晒?No!配戴墨镜只要挑选自己喜欢的颜色或者搭配当天穿的衣服颜色就行了?No!墨镜要怎么选择,下面是小攻略~

선글라스를 착용하는 목적은 자외선 차단을 위함입니다.따라서 반드시 자외선 차단율이 100%인 UV 코팅렌즈가 필수이며,빛의 색상을 조절할 수 있는 색수차(색상에 따라 초점이 망막에 맺히는 차이)를 극소화 시켜야 합니다.청색 빛의 산란을 잘 차단할 수 있는 렌즈를 고르는 것이 중요하고 이러한 조건에 부적합한 컬러 농도는 75~80%이며, 더 진한 색상은 오히려 역효과를 낼 수 있습니다.
配戴墨镜的目的是遮挡紫外线。所以墨镜必须由紫外线遮挡率达100%的镀膜镜片组成。能够将调节光的色相的色相差(根据色相的不同而在视网膜聚焦的差异性)极小化。选择散射效果好的青色镜片很重要,达不到此条件的颜色浓度只能遮挡75~80%的紫外线,颜色再深一点的镜片却只能达到反效果。

간단히 선글라스 렌즈 색깔별 용도를 말씀드리자면
简单说明一下不同颜色的墨镜镜片的用途

초록색 계열 : 자연색에 가까워 시야의 이물감이 적고 색상 식별이 빠르며 눈이 시원해 피로감이 적으므로 장시간 착용 시나 백사장, 스키장 등에서 착용하기 좋습니다.
草绿色系列:与自然色接近,视野的异物感较小,色相识别迅速,眼睛有清爽感,疲劳感小,长时间佩戴也好,在白沙滩、滑雪场佩戴也好。

갈색 계열 : 빛이 잘 흩어지는 청색 빛을 여과시키는 기능이 우수하여 시야를 선명하게 해주므로 주로 운전자에게 적당한 색상입니다.
棕色系列:能够很好地滤过使光线发散的青色光线,视野清晰,是驾驶者适当的佩戴颜色。

회색 계열 : 색의 농도에 따라 색을 균일하게 저하시켜 색에 대한 부담감이 적습니다.
灰色系列:根据颜色浓度的不同,能使颜色均匀地降低,降低眼睛对颜色的负担感。

은색 계열(미러 코팅 렌즈) : 빛의 완충을 목적으로 한 렌즈로 표면을 거울처럼 코팅해주어 빛의 반사 강도가 심한 스키장 같은 동절기 스포츠에 알맞습니다.
银色系列(镜面镀膜镜片):以缓冲光线为目的,一块镜片表面像镜子一样镀层膜,适合像滑雪场一样光线反射强度强烈的冬季运动时佩戴。

호박색 계열(엠버 매틱 렌즈) : 기후의 변화에 색깔과 밀도가 자동으로 바뀌는 렌즈로 테니스 같은 스포츠나 등산, 사냥 등에 적합합니다.
琥珀色系列:(amber matic 镜片)根据气候变化,颜色和密度会自动改变,适合网球、登山、打猎等运动。

조광 렌즈 : 빛의 강도, 날씨의 변화에 따라 자동으로 렌즈의 색이 조절되여 주로 패션용도로 사용됩니다.
调光镜片:根据光的强度、天气的变化,镜片的颜色也会跟着变化,主要是适应潮流需要。

이렇듯 렌즈 색에 따라 눈을 보호해 주는 기능의 차이가 조금씩 있습니다.
这样根据镜片颜色的不同,保护眼睛的功能也稍微有所不同。

【词汇】
착용:穿着
코팅:coating 黏胶,涂层
색상:色相
초점:焦点
망막:网膜
산란:散射
농도:浓度
계열:系列
이물감:异物感
여과:滤过
호박색:琥珀色