《城市猎人》在2011年中旬又刮起了韩剧狂风！本剧讲述男主人公为国人化解困难和危机的故事！每个城市都需要城市猎人！现在，就跟着小编一起听韩剧学韩语吧！

진표：무왕수린의 남편이 마약을 들고 도망간 건 알고 있지?
镇表：你知道Muong surin的老公携带毒品逃跑的事情吧？

윤성：아빠!
润成：爸爸！

진표：제대로 쏴라. 아니면 무왕수린이 맞는다.
镇表：好好开枪，要不然就是Muong surin中枪！

윤성：그, 그건 무왕수린이 잘못한 게 아니잖아요!
润成：但是那并不是Muong surin的错啊！

진표：트라이앵글의 지배자는 나야! 배반자와 그 가족 모두가 죽어야 하는 게 내 법칙이고!
镇表：支配你的人是我！不给叛徒留下任何挽回的余地是我的原则！

윤성：지배하려고 하지만 말고 좀 베푸세요. 용서라는 걸 좀 해보시라고요, 아빠.
润成：你不要总想着去支配别人，试着去关心别人！你也试着去原谅一下他人啊！爸爸！

진표：내 법칙을 어떻게 지켜내는지 잘 봐라.
镇表：你给我好好看看我是怎么死守我的原则的！

윤성：아빠!제발. 제발요.
润成：爸爸！求求你！求你了！

무왕수린：부차이.
Muong surin：Poo chai！

윤성：좋아요. 내가 쏠게요. 쏜다고요. 대신 내가 저 표적만 다 맞히면 용서해주세요.
润成：好！我来开枪！我开！但是，如果我把靶子全部都射中了，请你原谅她！

진표：그래. 용서라는 걸 해보지.
镇表：好！就让我来试试你所谓的原谅！
 

【语法】
1、(아/어)라
제대로 쏴라！好好开枪！

命令式：(아/어)라，表示对对方下达的命令。
这里要注意的是，下级对上级绝对不可以加라，通常都不加라。
읽어라！ 读！
빨리 밥 먹어라！ 快吃饭！

【单词】
도망가다：逃跑
제대로：好好地，按要求地
쏘다：射击
지배자：支配者
배반자：叛徒
모두：全部
법칙：原则
용서하다：原谅

查看最新一期节目！部落有对应的节目啦！欢迎订阅！

珊妮整理翻译，未经准许不得转载！