UN组合出身的歌手兼演员金桢勋，因酒后驾车被禁驾。

그룹 UN 출신으로 가수 겸 배우로 활동 중인 김정훈이 음주운전 혐의로 입건돼 면허가 취소됐다.1일 서울 강남경찰서에 따르면, 김정훈은 지난 30일 오전 10시 40분 서울 강남구 논현동의 한 음식점에서 술을 마신 후 벤츠 승용차를 몰고 자신의 집으로 가던 중 경찰에 적발됐다. 같은 식당에서 식사를 하던 한 시민이 김정훈이 만취 상태로 운전석에 앉는 것을 보고 경찰에 신고한 것으로 전해졌다. 경찰의 음주 측정 결과, 김정훈의 혈중 알코올 농도는 면허 취소에 해당하는 0.129%에 이르렀던 것으로 나타났다.
UN组合出身的歌手兼演员金桢勋，因酒后驾车被禁驾。首尔江南警署1日表示，上月30日上午10时40分，金桢勋在首尔江南区论岘洞某餐厅饮酒后，驾驶奔 驰轿车回家途中被警方发现。在同一家餐厅就餐的一位市民看到金桢勋在醉酒状态下坐到驾驶席上后报了警。据警方进行的酒精度测定结果显示，金桢勋血液中的酒 精度为0.129%，达到禁驾标准。

김정훈의 소속사 관계자는 "새벽에 스케줄을 마치고 친구들과 식사를 하며 반주를 했는데, 집도 논현동이라 무척 가까워서 무심코 운전을 했던 것 같다"며 "김정훈이 깊이 후회하고 반성하고 있다"고 전했다.
金桢勋的经纪公司相关人士表示：“金桢勋在凌晨时分结束活动后与朋友吃饭时喝了酒，因为他就住在论岘洞，距离吃饭的地方很近，因此可能是没太在意就驾驶。金桢勋十分后悔，正在进行自我反思。”

相关单词：

음주운전 : 饮酒驾驶
면허 : 驾驶证
적발：揭发