少女时代成员Jessica“孩子般的笑容”让男粉丝们露出心满意足的微笑。

소녀시대 멤버 제시카의 '아이 웃음'에 남자 팬들이 흐뭇한 미소를 짓고 있다.
少女时代成员Jessica“孩子般的笑容”让男粉丝们露出心满意足的微笑。

1일 한 온라인 커뮤니티에는 '사탕보다 달콤한 제시카'라는 글과 함께 사진이 올라왔다.
8月1日，某网络社区上传了“比糖还甜的Jessica”的帖子，并上传了照片。

제시카는 흰 옷을 입고 아이처럼 해맑은 미소를 지으며 사탕을 고르고 있다. 무대 위 화려한 모습이 아닌 일상 속 편안한 모습과 귀여운 외모가 눈길을 끈 것.
Jessica穿着白色的衣服，像孩子一样明朗地笑着，正在挑选糖果。与舞台上光鲜亮丽的形象不同，她平时随意的样子和可爱的脸蛋吸引了人们的视线。

네티즌들은 '저기 있는 사탕 다 사주고 싶다' '캔디보다 달콤한 미소' '카메라보며 하나 사달라는 것 같애' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷留言说“想把那里的糖果都买给她”、“比糖果还甜蜜的微笑”等。

相关单词：

흐뭇 : 心里美滋滋的
해맑다 : 明朗，爽朗
카메라：照相机