一个人的生活态度无形中就会决定了他的一生，那些肯定性的话语能鼓励我们在做人处事的时候时时怀着一种积极肯定地态度来面对。在学习韩语的同时，也让我们学会一种更积极向上的生活态度吧！

本期主题：친구가 보는 내 모습

오래된 친구가 가장 좋은 거울이다.
老朋友是一面最好的镜子。
그들은 우리의 참된 모습을 가장 잘 알고 있다.
他们最了解真实的我们。
그들은 우리의 좋은 점과 나쁜 점을 확실하게 알고 있다.
他们确切地知道我们的好和不好。
우리가 가식적으로 행동하거나 과장해서 반응하면 금방 알아챈다.
在他们面前我们一切虚假的行为和夸张的反应都能被一眼看穿。
그들이 생각하는 모습이 우리가 원하는 모습이 아닐지라도 말이다.
他们看到的我们，有可能并不是我们自己想要的样子。
자신이 어떤 사람인지 잘 모른다고 생각할 때
觉得自己看不清自己的时候，
그들을 통해 우리 자신을 제대로 파악해 봐.
通过他们来了解一下自己吧。

오랜 친구를 가지고 있다는 건 정말 행운이야.나에 대해 제대로 알고 있고 조언을 아끼지 않으니까 말이야.
拥有老朋友真的是一件很幸运的事，因为他们了解我们，并且不吝于给我们建议。

相关单词：
거울：镜子
참되다：真实
가식적：虚伪的
과장하다：夸张
알아채다：看穿
행운：幸运
조언 ：助言，参谋
点击阅读更多人生智慧系列文章>>>