《你为我着迷》的演员朴信惠在车祸之后，重返拍摄现场。7月25日，朴信惠在接受《日刊体育》电话采访时表示“现在还有些疼，但不影响拍戏。现在不管是我还是这部作品，都只剩下好事了”。

배우 박신혜가 생기 넘치는 촬영 복귀 소감을 전했다.
演员朴信惠精神十足地表达了重回拍摄现场的感想。

박신혜는 25일 일간스포츠와의 통화에서 "아직 약간의 통증은 남아 있지만 촬영에는 지장없다. 이제는 나도 드라마도 잘 될 일만 남았다"고 전했다.
7月25日，朴信惠在接受《日刊体育》电话采访时表示“现在还有些疼，但不影响拍戏。现在不管是我还是这部作品，都只剩下好事了。”

그는 "몸이 다치고 보니, 고마운 분들이 생기더라. 특히 녹화를 한 주 쉬게 해준 제작진에 고맙다. 발랄한 규원이로 돌아온 만큼 열심히 촬영해 보답하겠다"며 의지를 다졌다. 소속사에 따르면 박신혜는 23일 촬영장에 복귀했다. 몸이 완전히 낫지 않아, 물리 치료사를 촬영장에 대동했다. 제작진도 박신혜의 촬영마다 여러대의 카메라를 이용해 테이크를 줄이는 방식으로 몸에 무리가 가지 않도록 배려하고 있다. 정용화를 비롯한 출연진도 박신혜의 복귀를 크게 반겼다.
她说“身体受伤以后，有很多要感谢的人。特别是让我休息一周的剧组，非常感激。我会以活泼开朗的桂园（音）的身份重新返回拍摄现场，会更加努力的拍戏，来报答大家”。据经纪公司介绍，朴信惠已经在7月23日返回了拍摄现场。由于身体还未完全康复，所以物理治疗师也陪同她前往了现场。剧组也对她进行特殊照顾，拍戏时用多台摄像机一起拍摄以减少拍的次数，以免她的身体吃不消。郑容和等演员也对朴信惠的回归大为欢迎。

이 드라마의 관계자는 "박신혜의 복귀 날, 공교롭게도 정용화와 박신혜의 불꽃놀이 신이 있었다. 불꽃이 터지는 순간 정용화를 비롯한 모든 출연진이 촬영을 제쳐둔 채 박신혜를 둘러싸고 복귀를 축하해줬다"고 밝혔다. 박신혜의 복귀와 맞물려 MBC 수목극 '넌 내게 반했어'도 시청률 상승을 기대하고 있다.
该剧的某相关人士透露“朴信惠返回那天，正好是拍摄郑容和与朴信惠玩烟花戏份的日子。烟花绽开的瞬间，郑容和等所有演员们都将拍戏暂时放到了脑后，纷纷围上朴信惠，庆祝她的回归”。朴信惠的回归让人期待，MBC周三周四剧《你为我着迷》的收视率也会出现上升趋势。

이 관계자는 "표민수 PD가 전면 수정한 대본이 본격적으로 방송을 탄다. 8회가 방송되는 27일부터는 '표민수 효과'로 시청률이 반등할 것으로 기대한다. 박신혜도 촬영장에 복귀하고 대본도 새로 나와 촬영장에 생기가 돌고 있다"고 밝혔다. MBC 수목극 '넌 내게 반했어'는 박신혜·정용화 등 주연 배우들의 상큼 발랄한 연기에도 불구하고 아직은 한 자릿수 시청률을 맴돌고 있다.
该相关人士表示“表民洙（音）导演全面修改后的剧本将正式与观众见面。从7月27日的第八集开始，预计‘表民洙效应’就会反映到收视率中。朴信惠也返回了拍摄现场，剧本也出了新内容，拍摄现场情绪正在高涨”。MBC周三周四剧《你为我着迷》虽然有朴信惠、郑容和等演员领衔，展示了清新活泼的演技，但现在收视率仍停留在个位数上。

相关词汇：

넘치다
통증
지장
생기 발랄하다
대동하다
공교롭게
불꽃
반등하다
상큼
자릿수
맴돌다
充满，洋溢
疼痛
障碍
生气勃勃
偕同
偏巧，正好
烟火
回升
爽快
位数
盘旋