期末考试结束后，漂亮性感的女大学生来到教授的办公室，“只要能为我加分，让我做什么都可以”，这时候，教授说道……一起来看这个小笑话吧！

 

학기말 시험이 끝난 후 期末考试结束后

늘씬하고 예쁜 여대생이 학기말 시험이 끝난 후 몸에 착달라붙는 옷을 입고 교수실을 찾아왔다.

여학생:(아양을 떨고)시험을 제대로 못 본 것 같아요.점수만 잘 나올 수 있다면 뭣이든지 다 하겠어요.

교수:(눈을 동그랗게 뜨고)학생,뭐든지 하겠다고?

여학생:그럼요,시키는 대로 뭣이든지요.

교수:(한참만에 천천히 입을 열고)그럼,공부해요.

翻译：

身材苗条、脸蛋漂亮的女大学生期末考试后，穿着紧身衣，来到教授办公室。

女学生：（嗲嗲地）我好像考试没考好，如果能给我高分，让我做什么都可以。

教授：（瞪大眼睛）同学，你说叫你干什么都可以吗？

女学生：当然，干什么都行。

教授：（过了一会儿慢慢开口）那，你好好学习吧。

单词学习：

늘씬하다 苗条，修长
제대로 照原样
아양을 떨다 撒娇

 点击收听更多韩语有声笑话>>

本笑话节选自《最有趣的韩语故事》，喜欢请购买正版图书。