一个人的生活态度无形中就会决定了他的一生,那些肯定性的话语能鼓励我们在做人处事的时候时时怀着一种积极肯定地态度来面对。在学习韩语的同时,也让我们学会一种更积极向上的生活态度吧!

本期主题:성공할 때까지 기다릴 필요 없어!

한 가지 목표만을 보고 인생의 많은 부분들을 미루는 것은 아집에 불과하다.
为了一个目标而推迟人生中的其他部分是不明智的。
몸무게가 목표만큼 빠질 때까지 데이트를 미루고
减到理想体重后再去约会。
좋은 가구를 마련할 때까지 사람들을 집에 초대하지 않고
家里买好漂亮的家具再招待朋友。
결력을 더 쌓아 성곡적인 전문가가 될 때까지 결혼을 미루기도 한다.
积累更多经验,成为成功的专家以后再结婚。

그러나 인생이 어디 기다려 주던가?
但人生会等我们吗?
우리가 원하든 원하지 않든 간에 인생은 계속 흘러가고 있다.
不管我们愿不愿意,人生一直在流逝。

목표를 유념하되 인생의 다른 부분들도 고려해야지!
虽然心里应该怀有目标,但是也要考虑人生的其他部分哦!

相关单词:
미루다:推迟
-에 불과하다:不过是
몸무게:体重
초대하다:招待
전문가:专家
흘러가다:流逝

点击阅读更多人生智慧系列文章>>>