最近热播的韩剧《你迷上我》是以艺术大学为背景，展现一群努力追梦的年轻人的爱情与友情的浪漫爱情故事，是郑容和、朴信惠继《原来是美男》之后的第二次合作，小编挑了其中的有趣片段出来，大家一起来学习吧！

규원:여보세요?
葵媛：喂？
석현:이규원,너 어디야?
锡贤：李葵媛，你在哪里？
규원:죄송해요,사정이 생겼어요.오늘만 빠질 게요,감독님.
葵媛：对不起，我有点事情。今天不去了。
석현:잔말말고 당장 와,아니면 공연에서 잘릴 줄 알아.
锡贤：废话少说，马上过来。否则就把你从公演中开除。
규원:네?감독님!
       야,이신,어디까지 갈 거야?비도 오는데.
       여자한테 차였다고 세상 끝나기라도 해?
葵媛：什么？导演！
         呀，李信，你要去哪里？在下雨呢。
         被女人甩了就世界末日了吗？
이신:뭐?
李信：什么？
규원:지금 네 꼴 어떤지 알아?구질구질하고 질질하고.참 볼 만하다.정교수님아니라 나같아도 차버렸겠다.
葵媛：你知道你现在像什么样子吗？乱七八糟，萎靡不振，真够好看的。不要说是郑教授，就算是我也会甩了你。
이신:그만해.
李信：够了。
규원:언제까지 이렇게 질질하게 굴 건데?
葵媛：你要这样萎靡不振到什么时候？
이신:그래서 안 한다고!
李信：所以我不会再继续了！
규원:뭐?
葵媛：什么？
이신:포기했다고.이제,안하기로 했다고.
李信：我放弃了。以后，不会再继续了。

相关单词：
감독님：导演
잔말：废话
잘리다：자르다的被动式，剪、裁、裁员、开除
차이다：被甩、被踢
꼴：模样
구질구질하다：脏兮兮
질질하다：萎靡不振