近日,演员李多海在twitter上传的睡醒后的自拍照成了人们热议的话题,人人纷纷评论说“李多海是全副武“妆”后再入睡吗?”,反应热烈。

배우 이다해는 풀메이크업으로 잠든다?이다해의 수면후 '풀메이크업' 사진이 화제다.
演员李多海全副武“妆”后再入睡?李多海睡醒后仍全副武“妆”的照片成为了话题。

이다해는 15일 자신의 트위터에 '오늘 아침 잠이 덜 깬 나에게 살며서 와서 안기는 나의 사랑스런 강아지 앵두. 애기야~ 누나랑 오래오래 살자^^'라는 글과 함께 사진 두 장을 올렸다.
7月15日,李多海在自己的twitter微博上传了两张照片,同时还附带写道“这是今天早上轻轻走向还没睡醒的我时,被我抱在怀里的可爱狗狗‘樱桃’。宝贝~永远和姐姐生活下去吧^^”。

사진속 이다해는 소파에 누워 강아지를 끌어 안은 채 자고 있다. 그러나 갓 잠에서 깬 모습이라고 하기엔 풀메이크업 된 얼굴이다. 최근에도 잠에서 깬 뒤라고 사진을 올렸지만 '완벽 화장'이 된 상태여서 화제가 됐다.
照片中,李多海正躺在沙发上睡觉,还把小狗拉过来抱在怀里。但是,虽说她看上去是刚刚睡醒的样子,脸上的妆容却一丝不苟。最近她也曾上传过说是睡醒时的照片,但是因化着“完美妆”,所以引发了热议。

네티즌들은 '이 언니는 잘 때 화장하고 자나?' '저 속눈썹과 화장 어떡해…' '자는 모습도 설정같애' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷表示“这个姐姐睡觉时不卸妆吗?”“好像连睫毛都化妆了”等,反应热烈。

相关单词:

메이크업: 化妆
소파: 沙发
눈썹:眉毛