“童颜美女”张娜拉成了破格的“童颜美男”。7月11日，张娜拉在自己的Twitter微博上写道“猜这是谁 嘿嘿”，并上传了照片。

'동안미녀' 장나라가 파격적인 '동안미남'이 됐다.
“童颜美女”张娜拉成了破格的“童颜美男”。

장나라는 11일 자신의 트위터에 '누구게 ㅎㅎ'이라는 글과 함께 사진을 올렸다.
7月11日，张娜拉在自己的Twitter微博上写道“猜这是谁 嘿嘿”，并上传了照片。

그는 드라마가 끝난 후 공개된 근황 모습에서 전보다 훨씬 짧아진 숏커트로 다소 어색한 모습이다. 동그란 안경을 쓴 모습이 영화 '해리포터' 시리즈의 주인공을 보는 듯하다.
她在电视剧结束后公开的近照中，头发剪得短了很多，看上去多少有些别扭。照片中她带着圆框眼镜，酷似电影《哈里·波特（Harry Potter）》系列的主角。

네티즌들은 '미녀가 아니라 미남이 됐네' '너무 짧아진 머리가 충격적이야' '벌써 다음 작품을 위한 스타일링?' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷表示“不是美女，变成美男了啊”,“头发太短了，令人吃惊”,“这是已经在为下部作品换造型了吗？”等，反应热烈。

相关单词：

파격: 破格
근황: 近况
커트：剪掉