“진영형이 집에있는 나를 불러 깜짝파티를 열어줬다ㅠㅠ 역시 JYP~!! 박진영 천정명 상추 희님!! 기분좋다(남자넷이지만) 쪼코볼은 해외라 담주에 잔치ㄱㄱ 슈주는 맨날 잔치고ㅋㅋ”
“镇英大哥把在家的我叫出来，为我开了惊喜派对呜呜，不愧是JYP~！！朴镇英、千正明、生菜、金希澈！！真开心啊（虽然只是四个男人）SJ每天都是盛宴 嘿嘿”

JYP엔터테인먼트의 수장 박진영이 SM엔터테인먼트 소속인 슈퍼주니어의 김희철을 위해 깜짝 생일 파티를 열어줘 눈길을 모았다. 김희철은 자신의 생일인 10일 트위터에 ‘(박)진영형이 생일 파티를 열어줬다. (중략) 기분 좋다’는 글과 함께 인증샷을 올렸다. 박진영·마이티마우스 상추·천정명이 샴페인을 들고 김희철의 생일을 축하해 주고 있는 모습이다.
JYP娱乐公司的一把手朴镇英为SM娱乐公司旗下的Super Junior成员金希澈开办惊喜生日派对，吸引了人们的眼球。金希澈7月10日在自己的Twitter微博上写道“（朴）镇英大哥为我开了生日派对，（中间省略）真开心”等，并上传了现场照片。照片中朴镇英、Mighty Mouth生菜和千正明都拿着香槟，在给金希澈庆生。

 

相关单词：

깜짝: （吓）一跳
눈길: 目光，视线
샴페인：香槟