目前正在拍摄MBC月火剧‘Miss Ripley’的JYJ组合成员朴有天近日在自己的推特上公开了一张熟睡时的照片，其优雅的睡姿引发了众多网民纷纷留言感叹。

그룹 JYJ 박유천의 잠들어 있는 모습이 공개돼 눈길을 끈다.
组合JYJ成员朴有天公开了自己熟睡的模样引发了关注。

박유천은 2일 자신의 트위터를 통해 "누가 찍은거니! 다롱!"이라는 글과 함께 사진을 공개했다. 공개된 사진 속 그는 헤어스타일을 유지한 채 팔을 턱에 괴고 눈을 감고 있다.
朴有天2日通过自己的推特发表道：“是谁拍的呀！Talong！”，并公开了照片。照片里，他以维持着发型的状态胳膊垫在下巴底下，闭着双眼。

사진을 접한 누리꾼들은 "스케줄이 너무 많은가보다" "자는 모습도 저렇게 멋있다니" "동화속 왕자님같아" "드라마 정말 잘 보고 있어요" 등의 반응을 보이고 있다.
看了照片的网民们纷纷留言道：“看起来日程很多的样子啊”，“连睡觉的姿势都那么帅气”，“像童话里的王子殿下”，“一直在追这部电视剧哦”。

한편 박유천은 MBC 월화드라마 '미스 리플리'에서 호텔 상속남 송유현 역을 맡아 젠틀한 매력을 뽐내고 있다.
朴有天目前在MBC月火剧 ‘Miss Ripley’中出演酒店财阀二代宋裕贤，展示着绅士优雅的魅力。

相关单词：
잠들다 入睡
괴다 支，垫
상속 接续，继承
젠틀 绅士(gentle)
뽐내다 炫耀