에이핑크가 '몰라요' 후속곡 '잇 걸'(It girl)의 첫 선을 보이며 '바니바니 댄스’를 선보여 눈길을 끌고 있다.
女子组合APINK继‘몰라요’之后初次公开了后续曲'잇 걸'(It girl)，同时亮相的'Banibani兔子舞'吸引了众人目光。

에이핑크는 23일 방송된 Mnet '엠카운다운'에 출연해 첫 번째 미니앨범 '세븐 스프링스 오브 에이핑크(SEVEN SPRINGS OF APINK)'의 후속 곡 '잇 걸'을 공개했다.
APINK参加了23日播出的Mnet ‘Mcountdown’音乐节目，首次公开了迷你专辑‘세븐 스프링스 오브 에이핑크(SEVEN SPRINGS OF APINK)’的后续曲'잇 걸'(It girl)。

이날 무대에서 에이핑크는 맴버 각자의 매력을 살린 헤어스타일과 토끼모양의 헤어밴드로 위트있는 분위기를 연출하여 사랑스럽고 귀여운 소녀의 느낌을 극대화 했다.
当天在舞台上，APINK成员们以展现各自魅力的发型和兔子耳朵模样的发带演绎了机智可爱的氛围，将惹人喜爱的可爱少女的感觉表现得淋漓尽致。

에이핑크는 ‘잇 걸’을 통해 따라하기 쉬우며 상큼 발랄함이 느껴지는 ‘바니바니 댄스’ 안무를 선보이고 있다. 이 노래는 “넌 이제 내꺼야” 라고 당당하게 외치는 소녀들의 사랑 고백을 하는 내용의 귀여운 곡이다.
APINK通过'잇 걸'(It girl)，展示了可以轻松跟着起舞且带有清爽活力之感的‘Banibani兔子舞’。这是一首可爱风歌曲，描写了少女们堂堂正正地高呼“现在起你是我的人”的爱情告白。

한편 에이핑크는 이번 주 후속곡 ‘잇 걸’로 KBS '뮤직뱅크', MBC '쇼! 음악중심', SBS '인기가요' 무대에 오를 예정이다.
预计APINK本周将带着这首后续曲'잇 걸'(It girl)登上KBS 'Music Bank'、MBC ‘Show!音乐中心’、SBS ‘人气歌谣’等节目的舞台

相关单词：
헤어밴드 发带
위트 机智
상큼 清爽，凉快
발랄 生气勃勃