최근 해외 트위터리안들 사이에 한 장의 강아지 사진이 큰 인기다.
最近 twitterian之间一张小狗的照片很是有人气。

해외 인터넷 상에서 유포된 사진 속 강아지는 마치 뭔가를 반성하거나 좌절감을 느끼는 모습으로 착각할 정도로 앞발로 바닥을 짚고 고개를 푹 숙인 모습이다.
外网上流传着一张小狗的照片,照片中的小狗看似好像在反省或是感到挫折,前脚踩着地低下头的样子。

이에 해외 네티즌들은 사진 속 강아지에게 "힘을 내라"는 응원의 메시지를 보내고 있다.
看到照片的网民说”加油“,并给小狗打气。

한편 한 트위터리안은 사진 속 강아지에게 '미안해요 강아지'라는 이름을 붙이며 가끔 실수도 하고 후회도 하는 우리들의 자화상 같다는 의견을 남겨 네티즌들의 공감을 샀다.최근 해외 트위터리안들 사이에 한 장의 강아지 사진이 큰 인기다.
有一twitterian给该图片起名叫“对不起小狗”,表示就像看到偶尔失误,后悔的人类的自画像,引起了共鸣。

知识点:

트위터리안:트위터를 사용하는 유저를 부르는 말
twitterian:使用推特的人叫做twitterian