6월 6일 현충일 사이버 참배에 네티즌들의 발길이 몰리고 있다.
6月6日显忠日网上祭拜活动正汇集着韩国网民们的脚印。

국립현충원 홈페이지는 현충원에 방문하지 못하는 네티즌을 위해 사이버 참배를 마련했다. 사이버 참배는 헌화하기, 분향하기, 참배 또는 묵념으로 돼 있으며 추모글을 남길 수 있다.
为了让无法前去显忠院的网民们也能进行祭奠活动,国立显忠院在主页上准备了网上祭拜的项目。网上祭拜由献花、上香、祭拜以及默哀等环节组成,同时也可以留下追念之词。

또한 동영상 사이트 판도라 TV는 오전 10시에 현충일을 알리는 사이렌을 울리고 현충일 추모를 독려하는 메시지를 네티즌에게 알릴 예정이다. 또한 한국인터넷진흥원 홈페이지는 사이버 태극기 달기 운동을 실시하고 있다.
另外,视频网站pandora TV预计将于上午10点响起告知显忠日的警铃声,并向网民们发送策励大家参与显忠日追念祭奠的信息。而韩国网络振兴院的主页上也将进行挂起太极旗运动。

네티즌들은 사이버 참배에 관심을 가지며 “순국선열의 넋을 기리자”, “편히 잠드소서”라는 댓글을 올리고 있다.
网民们对于网上祭拜十分关注,并留下了如下回应:“追思殉国先烈们的亡魂吧”,“祈愿亡灵安息”。


小编追加:今天韩国Google首页也放上了黑丝带以纪念显忠日

相关单词:
분향 焚香
묵념 默哀
추모 追慕,缅怀
사이렌 警报
독려 督励,策励
魂魄,灵魂