【导读】韩剧《49日》讲述了一名女子遭遇交通车祸导致灵魂脱壳而出，必须要在49天时间里找到3个真心为自己流泪的 人才能复活的故事。该剧由曾为《灿烂的遗产》、《检察官公主》等电视剧撰写剧本的苏贤京作家担任编剧，由李瑶媛、赵显宰、丁一宇（郑日宇）、裴秀彬、徐智 慧、南奎丽等人领衔演出。

한 발짝도 난<정엽>

니가 떠나간 시간이 벌써 하루가 됐어
这么快 你已经离开了一天
눈 감으면 니가 또 그려질까봐 밤새도록 멍하니 서 있어
我怕当我闭上眼 又会想起你 只好整晚都呆呆的站着

하루 또 하루 지나면 분명 잊어가겠지
只要一天过了一天 一定会忘了吧
그게 벌써 두려워 지워지는 게 내겐 너란 그림뿐이어서
但我又害怕会忘了你 因为对我来说 你就是我的思念

안되는 나란 걸 알아 너 없인 안되는 나야
这么不堪的我 却是非你不可的我
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난
连一步都跨不出的我 竟连一步也跨不出的我

뭐가 그리도 미웠니 내가 지겨웠었니
你究竟在憎恨什么 或是已经对我厌倦
눈을 뜨면 자꾸 날 원망 할까봐 잠이 들면 깨고 싶지 않아
我怕当我睁开眼 就会埋怨起你 只要睡着 就不想醒过来

슬픈 선물이었다고 너를 이해해봐도
我试着理解 这只是个悲伤的礼物
나도 몰래 흐르는 눈물이 되어 내 안에서 너를 떠나 보내
却成为我不知不觉流下的泪水 在我心里 放开了你的手

안되는 나란 걸 알아 너 없인 안되는 나야
这么不堪的我 却是非你不可的我
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난
连一步都跨不出的我 竟连一步也跨不出的我
목이 메어 너를 불러내 니가 없는 내 마음에 목놓아 널 불러
我哽咽着呼唤着你 没有了你的我 在心里大声的呼喊着你

안되는 나란 걸 알아 알아 너 없인 안되는 나야
这么不堪的我 却是非你不可的我
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난 난
连一步都跨不出的我 竟连一步也跨不出的我

>原唱伴奏：  

（感兴趣的同学可以翻唱一下哦~O(∩_∩)O~）

>纯背景音乐：

>戳此听听《49天》其他OST<