자외선이란?
紫外线是？

1)자외선의 종류
1)紫外线的种类

자외선A(UVA) : 320-400nm 일명, 생활 자외선으로 계절에 상관없이 일정하며 야외나 창문을 통해 들어오는 빛 등을 들 수 있다. 파장이 길기 때문에 에너지를 강하게 느까지 않아 피부손상을 쉽게 느끼지 못하는데, 사실은 파장이 긴만큼 피부조직 깊숙이 침투해 들어가 진피의 섬유조직, 콜라겐과 탄력소의 파괴작용을 보다 심각하게 유발하여 잔주름을 생기게 하는 등 피부노화에 깊은 관련이 있는 광선이다. 자외선B에 비해 그 양이 10~100배가 더 많고 자외선 노출 후 잔주름, 기미, 주근깨,색소침착을 유발하기도 한다.
紫外线A(UVA)是波长320-400nm的辐射，在生活中不随季节变化而变化，能随光线从室外和窗户进入室内。因为波长较长，能量不强，故对皮肤的损伤亦不易被感知。实际上波长越长，越能深入渗透皮肤组织。紫外线是能诱发真皮层的纤维组织、胶原组织、弹力素的严重破坏，产生细纹等与皮肤老化有密切关系的光。紫外线A比起紫外线B在光波中所占的量大10~100倍，暴露后可诱发细纹、痣、雀斑及色素沉着。

자외선B(UVB) : 290-320nm 일광화상을 일으키는 빛으로 파장이 짧아 유리는 뚫지 못하며 피부의 표피층까지만 도달한다. 하지만 자외선A(UVA)와 함께 지연셩 색소침착을 야기한다.
紫外线B(UVB) 是波长为290-320nm、引起日晒伤的辐射。由于波长短无法透过玻璃，只能到达皮肤表皮层。但与紫外线A(UVA)协同作用可引起色素沉着。

자외선C(UVC) : 200-290nm 오존층에 의해 차단이 되기 때문에 지구표면까지는 도달하지 않지만, 최근 오존층의 파괴와 더불어 가장 위협적인 존재로 만일 우리 피부에 도달한다면 단백질과 유전인자를 파괴해버리는 죽음의 광선이다.
紫外线C(UVC)波长为200-290nm，因臭氧层的阻断不能到达地球表面，可最近臭氧层逐渐被破坏，最危险的是万一紫外线C到达我们皮肤，将破坏蛋白质及遗传因子导致死亡。

2)양과 세기
2)紫外线的量及强度

자외선의 세기와 양은 거의 태양의 움직임과 같다. 1년 중 자외선이 가장 많은 시기는 4월~9월이며, 하루중 자외선이 가장 강한 시기는 오전 10시~3시까지이다. 하지만 비가 오거나 흐린날에도 자외선은 여전히 우리 피부에 작용하며, 겨울철 스키장이나 눈밭에서는 들판이나 해변 모래사장보다 3~4배 많은 자외선이 반사된다.
紫外线的强度及量几乎与太阳的动态保持平衡。一年中紫外线最强的时期是4~9月，一天中紫外线最强的时间是上午10点到下午3点。雨天及阴天时紫外线仍作用于我们皮肤，冬天时滑雪场或雪地的紫外线经过反射，反而是田野及海滨沙滩的3~4倍。

词汇：

파장 
섬유 
콜라겐
탄력소 
잔주름 
기미 
주근깨 
일으키다 
오존층
차단 
와/과 더불어 
유전인자
반사하다		 波长
纤维
collagen胶原组织
弹力素
细纹，鱼尾纹
痣
雀斑
引起
(ozone-)臭氧层
遮挡
和....
遗传因子
反射