安贞焕女儿亮相节目 机灵可爱引发关注
来源：mhj21
2011-05-27 08:00
축구선수 안정환 딸의 최근 모습이 공개돼 화제다.
足球选手安贞焕的女儿近日公开亮相引发了话题。
지난 24일 방송된 SBS '배기완 최영아 조형기의 좋은 아침'에 중국에서 선수생활을 하면서 은퇴 준비를 하고 있는 안정환의 최근 근황이 소개됐다.
在24日播出的SBS '早上好'节目里，介绍了目前在中国的足球队中效力且正在做退役准备的安贞焕的近况。
이날 방송에는 안정환과 미스코리아 출신 아내 이혜원과 딸 리원 양, 아들 리환 군의 모습이 방송됐다.
这天的节目中登场的包括安贞焕和韩国小姐出身的妻子李慧媛，以及女儿利媛、儿子利焕。
특히 7살이 된 딸 리원양은 안정환과 이혜원을 쏙 빼닮아 뚜렷한 이목구비와 귀여운 외모로 시청자들의 눈길을 사로잡았다.
尤其是7岁的女儿利媛，与安贞焕和李慧媛长得极为相似，五官分明模样可爱，引起了观众们的关注。
안정환 딸 최근 모습을 본 네티즌들은 "엄마 아빠 닮아서 너무 예쁘다", "역시 우월 유전자 가족이다", "진짜 깜찍하다", "엄마를 더 닮은듯" 등의 반응을 보였다.
看到了女儿利媛的网民们纷纷表示：“长得和父母好像，太漂亮了”，“果然是遗传基因优秀的家庭”，“真的很机灵可爱啊”，“和妈妈更像呢”。
한편, 이날 방송에서 안정환의 아내 이혜원은 "남편 안정환이 시합전이면 예민해져, 남편과 성별 바꿔서 살고보고 싶다"고 심경을 밝혀 화제가 되기도 했다.
另外，这天节目中妻子李慧媛还表示：“丈夫一到比赛前就会变得很敏感，真想和他对换性别生活试试呢”，同样引发了人们的话题。
相关单词：
이목구비 耳目口鼻，五官
빼닮다 一模一样
유전자 遗传基因
깜찍하다 机灵，聪明，小巧玲珑
예민하다 敏感
