看韩剧学韩语：《49天》你的真面目到底是什么？
>本篇知识点：
(1) 어이가 없네.
原型：어이없다. 无可奈何,有口难辩,哭笑不得,无语,可笑,不可理喻...
近义词：어처구니없다；기막히다
例句：
어이가 없군요! 简直不可理喻！
정말 어이없지 않아요? 你说多可笑啊？
이는 정말 어이없는 일이다. 这真是无可奈何的事。
(2)거짓말 밥 먹듯히 해.
原型：거짓말.谎话；밥 먹듯 하다.做某事如家常便饭，经常...
例句：
그는 거짓말을 밥 먹듯이 해서 모두가 그를 믿지 않는다. 他经常说谎，大家都不信任他了。
살인을 밥 먹듯 하다.杀人如麻。
(3)헷갈리게 해?
原型：헷갈리다.错乱，混淆，弄混，弄糊涂，弄懵，弄错
例句：
생각을 헷갈리게 하다. 扰乱思想。
이 몇 개의 문제들은 나를 오랫동안 헷갈리게 한다. 这几个问题让我混淆了很久。
뭐가 뭔지 헷갈려서 잘 모르겠어요. 弄混了，真不知道什么是什么。
(4)정체
本篇此处词义：原形，真面目；
其他意思：停滯，政體，正體，整体，停滞，呈递 ，顶替，晶体，正切，正体，政体
例句：
정체를 드러냈다. 露出了原形。
여산의 정체를 모른다./숲만 보고 산을 보지 못한다. 不识庐山真面目。
정체는 감추지 못한다. 狐狸尾巴藏不住。
(5)밴댕이 소갈딱지.
原型：밴댕이. 青鳞鱼，寿南青鳞鱼（Harengula zunasi）；밴댕이 소갈머리. 耍小心眼；소갈딱지.心眼，心性。
例句：
걸핏하면 토라지니 밴댕이 소갈머리지 뭐냐? 动不动就和人不说话，就和人耍小心眼，这算什么呀？
（小编：今天的学习内容就这些了~同学们还有什么意见的话欢迎留言提出来哦~本篇中还有什么不清楚的知识点的话，可以在下面留言我看到再另外回复解释~O(∩_∩)O~）
