生活韩国口语1：第二十一课 否定

这节课我们来学习如果造否定句

안 + V.

V.+지 않다

意思相当于汉语的“不...”，“没...”

P.S. V. 动词

我们来看第一个用法 안 + V.

가다 去
집에 가요. 回家。
집에 안 가요. 不回家。
집에 안 가요?  不回家吗？

버리다 扔掉
버렸어요. 扔掉了。
그거 버렸어요. 扔掉它了。/ 扔掉那个了。
그거 안 버렸어요.  没扔掉它。
그거 아직 안 버렸어요. 还没扔掉它。

现在再来看第二个用法 V.+지 않다

가다 去
가지 않다 不去
가지 않아요. 不去。（这个表达有点既不正式也不是很正式哈，表达会有点怪，是因为지 많다是用于比较正式的场合，而아요是用于非正式场合和日常生活哈）
가지 않습니다. 不去。

버리다 扔掉
버리지 않다 没扔
버리지 않아요. 没扔。
버리지 않았어요. 没扔。

这边要注意

안 + V.  比起  V.+지 않다 更简单，更常用于日常口语中，而 V.+지 않다用于比较正式的场合

我们来看几个简单的小对话

-아파요? 疼吗？
-안 아파요. 不疼。
-안 아파요? 진짜 안 아파요? 不疼吗？真的不疼吗？
-안 아파요. 不疼。

-안 먹어요? 不吃吗？
-안 먹어요. 不吃。
-정말 안 먹어요? 맛있어요. 真的不吃吗？很好吃的！
-안 먹어요. 배 안 고파요. 不吃。肚子不饿。

-이거 매워요? 这个辣吗？
-아니요. 안 매워요. 不，不辣。
-진짜 안 매워요? 真的不辣？
-네. 안 매워요. 是的，不辣。

点我查看更多《生活韩国口语》系列>>