看明星,还能学韩语,一举两得,这就是“看CF 学韩语”系列的魅力所在!本期给大家带来Shinee和F(x)雪莉合拍的NaNa's B的BB霜广告,一起来学习吧!

기대되는 새 학기... 많이 들 변했네
充满期待的新学期..变了很多呢.
정화는 쌍꺼풀이 생겼고 혜빈이는 물결헤어, 지선이의 S라인
静花做了双眼皮,慧彬烫了卷发,智善的S曲线
하지만 그중 가장 빛나는 변신은 
但是这其中最闪耀的变化是
여드름과 이별한  내 얼굴
和痘痘说再见的我的脸
나나 많이 예뻐졌네
NANA 变得真漂亮啊
이쁜 것 알아가지고
漂亮的就能看出来
한번 만져봐도 돼?
我可以摸一下吗?
나나스비 아크리스
NANA'S B 敏感系列
여드름이 없는 새 학기엔 새로운 로맨스가 시작된다
在没有青春痘的新学期,一段新的爱情故事开始了
야!뭐야!어디를 만져..어..뭐야..아..진짜..
喂!什么啊!你摸哪呢..额..什么嘛..哎..真是的..

【韩语学习】:

1.기대되다:期待、指望;

2.변하다:变化;

3.네:放在句尾表示感叹;

5.쌍꺼풀:双眼皮,韩语中没有“单眼皮”这个说法,那怎么描述单眼皮呢?那就是 쌍꺼풀 없다(没有双眼皮)了;

6.빛나다:发光、发亮、耀眼,빛是“光”的意思;

7.변신:变身、大变样;

8.여드름:痘痘,青春痘;

9.만지다:摸、抚摸、碰;

10.로맨스:直译是“罗曼史”,意思是爱情故事,韩国的电影类型中有一个类型就是로맨스,就是爱情片的意思了;

[广告听译及知识点讲解属沪江韩语原创,转载请注明]

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列,跟着明星们一起学韩语!<<

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。