少女时代孝渊PS照片引轰动 娃娃般美貌令人艳羡
2011-05-03 11:28
大家还记得那位PS达人王嘉韵吗？（戳我查看王嘉韵相关报道>>）其实本人也是还不错的，只是这PS的效果不禁让人咋舌不已。如今韩国当红人气组合少女时代成员孝渊的PS照片也在韩国引起了轰动，这般美貌真是令人叹为观止啊！
소녀시대 효연의 포토샵 사진이 '인형외모'로 화제를 모으고 있다.
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '소시 효연'이라는 제목으로 사진 한 장이 올라왔다.
이 사진은 약 1년 3개월 전 한 행사장에서 찍힌 효연의 사진을 포토샵으로 수정한 것으로 사진 속 효연은 새하얀 피부에 갸름한 턱, 커다란 눈망울로 인형같은 외모를 뽐내고 있다.
한편 소녀시대는 지난달 27일 일본에서의 세 번째 싱글을 발매하고 '미스터 택시'로 활발한 활동을 하고 있다.
大意：
少女时代孝渊经PS而使得变成娃娃般美貌的照片引起了轰动。最近在某社区的留言板上上传了孝渊的这张照片并以“少时孝渊”为标题。其实这大约是在1年前左右举行的某个活动上拍的一张照片，经过PS修过之后照片上的孝渊有着无懈可击的完美V字脸，大大的眼睛简直就是拥有者令人羡慕的娃娃般的美貌。
相关词汇：
포토샵：photoshop
게시판：留言板
커뮤니티：社区
하얗다：白
갸름하다：略长，稍长
턱：下巴
싱글：单曲
相关报道：
