현빈의 해병대 정복과 입대날 입었던 코트가 한 세탁소에서 발견됐다.
在一间洗衣店发现了玄彬的海军陆战队制服和入伍当天穿的外套。

25일 한 유명 온라인 커뮤니티에는 '세탁소에서 발견한 김태평 옷'이라는 제목과 함께 사진이 올라왔다.
4月25日,某著名在线社区上传了照片《在洗衣店发现的金泰平的衣服》。

공개된 사진은 정복 셔츠 안에 '김태평'이라는 현빈의 본명이 씌어져 있고 현빈이 입대날 입은 카키색 오리털 코트가 옷걸이에 걸려 있다.
照片中,制服衬衫里写着玄彬的本名“金泰平”,玄彬入伍当天穿的卡其色羽绒大衣在衣架上挂着。

한 네티즌은 '제복 안에 적힌 이름은 현빈이 직접 쓴 것이냐. 군대가면 속옷부터 겉옷까지 전부 다 자기가 직접 이름 적는데… 손글씨마저 사랑스럽다'라고 반응했다.
一位网民说:“制服里写着的名字是玄彬亲自写的吗?入伍后,从内衣到外衣全都要自己写上名字……连字体都很可爱。”

네티즌들은 '당장 세탁소가 어딘 지 공개하세요' '왠지 저 옷은 안 빨아도 향기가 날 듯' '사회지도층이 다니는 특별한 세탁소' '현빈이 직접 맡겼을까?'
网民们纷纷留言说“先公开洗衣店在哪吧”、“那件衣服不洗好像也是香的”、“社会指导层的特别洗衣店”、“是玄彬亲自送去洗的吗?”等。

현빈은 23일 4박 5일 간의 첫 휴가를 나와 휴식중이다.
玄彬从4月23日开始进行为期5天4夜的首次休假。

相关词汇:
코트:外套
세탁소:洗衣店
정복:制服
글씨:字体
당장:当场,马上

小编碎碎:一看到香气阵阵这四个字顿时让我想到了他和汤唯恋爱的传闻(神马?这么轰动的新闻你还不知道?戳我查看玄彬汤唯恋爱说报道>>),好吧是我多想了!