알 깨는 병아리

톡 토독 토독 토독
啪 噼啪 噼啪 噼啪

병아라가 나온다
小鸡出来啦

껍질에 구멍 꿇고 부리로 콕콕 치며 나온다
用嘴巴敲打着蛋壳,破壳而出

끈적끙적 허연게 달라붙어
粘满白色的黏糊糊的东西

배를 쑤욱 내밀며(토독 토독)톡
撑着肚子探出脑袋来

어미 닭은 꼬꼬댁꼬꼬 새끼 둘레 맴돈다
在母鸡旁边“咯咯”地叫着

어미 닭은 꼬꼬댁꼬꼬 새끼 둘레 맴돈다
在母鸡旁边“咯咯”地叫着

톡 토독 토독 토독
啪 噼啪 噼啪 噼啪

병아라가 나온다
小鸡出来啦

껍질이 갈라지며 허우적 비를비를 나온다
敲破蛋壳颤颤悠悠地出来啦

미끈미끈 다리를 구부리고
弯着光溜溜的腿

배를 쑤욱 내밀며(토독 토독)톡
撑着肚子探出头来

어미 닭은 꼬꼬댁꼬꼬 새끼 둘레 맴돈다
在母鸡旁边“咯咯”地叫着

어미 닭은 꼬꼬댁꼬꼬 새끼 둘레 맴돈다
在母鸡旁边“咯咯”地叫着

单词学习:
병아라:小鸡,雏鸡
꿇다:穿,冲破
달라붙다:
비를비를:踉踉跄跄
구부리다:使弯曲

戳我查看可爱儿歌系列>>