李智雅与徐太志的离婚消息让众多人惊讶震撼不已，而夫妻之间就财产怎么分配似乎引起了众多人的关注和好奇（>>戳我查看之前详细报道<<），现在对于李智雅与徐太志之间的离婚事件似乎又有了新的进展和发现！

이지아가 서태지와 2006년 미국에서 이혼 후 법원에서 이미 재산권을 포기한다는 판결까지 받은 것으로 밝혀졌다.
据悉，李智雅（音）和徐太志（音）于2006年在美国离婚后，法院已经判决她放弃财产权。

MBC는 24일 '뉴스데스크'에서 미국 캘리포니아 주 샌타 모니카 법원의 이혼 판결문을 입수해 "이지아가 지난 2006년 서태지와 이혼하며 재산권을 포기했다"고 보도했다.
4月24日MBC《News Desk》节目报道，根据拿到的美国加利福尼亚州Santa Monica法院的离婚判决书显示，其内容为“李智雅于2006年和徐太志离婚并放弃了财产权”。

판사가 직접 손으로 쓴 이혼 판결문에 따르면 이지아는 2006년 1월 23일 서태지를 상대로 이혼을 청구했고 같은 해 6월 12일 법원에서 원고 승소에 해당하는 이혼 판결을 받았다.
根据这张手写的离婚判决书，李智雅于2006年1月23日向徐太志提出离婚，并于同年6月12日从法院处获得了相当于是原告胜诉的离婚判决。

동시에 배우자였던 서태지의 금전적 지원을 포기한 것으로 나타나 있다. 판결문에는 '이지아가 서태지의 금전적 지원을 포기함에 따라 위자료 조정을 위한 결정기간은 종료된 상황'이라고 적혀 있다. 또 '이혼의 효력은 이혼 판결 후 2개월 뒤인 2006년 8월 9일부터 발생'하는 것으로 드러나 있다. '이지아는 이혼 후 싱글로 돌아갔다'고 명시돼 있으며, 김상은을 '시아 리'로 개명한 것으로 돼 있다. 이혼의 사유는 '도저히 극복할 수 없는 성격차이'였다.
据调查，她同时放弃了曾是配偶的徐太志的金钱方面的援助。判决书上写着：“因为李智雅已放弃了徐太志金钱上的援助，所以精神赔偿的裁决期限也因此失效”，“此判决自判决之日起2个月即从2006年8月9日开始生效”。李智雅离婚后又恢复了单身，由金相恩（音）改名为李智雅，离婚的原因是因为“性格完全不合”。

MBC '뉴스데스크' 측은 이에 따라 총액 55억원의 위자료 및 재산분할 청구소송을 낸 이지아 측이 불리한 입장에 놓일 수 있다고 전했다. 우리나라 민사소송법에 따르면 외국에서의 이혼 확정 판결의 효력도 국내에 동일하게 적용되는 것으로 전해졌다.
MBC《News Desk》方面表示，这对提出55亿韩元精神赔偿和财产分配诉讼的李智雅非常不利。据了解，根据韩国民事诉讼法规定，在国外的离婚判决在国内也同样适用。

이로써 서태지와의 이혼과 효력 발생 시점에 대한 이지아의 주장에는 또 다시 의문이 가중될 것으로 보인다. 이지아는 2006년에 이혼 신청했고 그 효력이 발생한 시점은 2009년이라고 주장하고 있다. 때문에 각각 이혼 후 2년과 3년의 소멸시효를 갖고 있는 재산분할 청구와 위자료 소송이 가능하다는 해석이었다.
因此，李智雅提出的在和徐太志的离婚生效时间上做文章的说法似乎又再次疑点重重了。李智雅2006年提出离婚申请，认为其产生效力应该是2009年，所以分别在离婚后2年和3年后才失去时效的财产分配请求和精神赔偿诉讼是可能的。

그러나 새로 확인된 샌타 모니카 법원의 판결문대로라면 서태지와의 뒤늦은 55억원 이혼 소송이 애당초 가능했던 것이었는지부터 재검토되어야 할 것으로 보인다.
但是，如果按照Santa Monica法院的判决决定，她对徐太志提起55亿韩元的诉讼是否可行便需要进一步讨论了。

相关词汇：
재산권：财产权
판결：判决
해당하다：相关
적용되다：适用，有效
시점：角度