韩语美文欣赏:感悟人生之忧虑和回答
作者:张珍华 黄雪莲
2011-04-23 12:30
걱정, 열 사람이 좋아하는데 한 사람이 미워한다. 해답, 그럴 수 있다.
忧虑说,十人喜欢,有一人不喜欢。回答说,有可能。
걱정, 닷새 기분 좋게 일하다가 하루는 무척 힘들다. 해답, 그럴 수 있다.
忧虑说,五天工作得很愉快,但有一天工作特别累。回答说,有可能。
걱정, 열 번 잘하다가 한 번 실수했다. 해답, 그럴 수 있다.
忧虑说,十次做得很好,但出了一次错。回答说,有可能。
걱정, 한 가지 일은 잘하는데 다른 일은 서툴다. 해답, 그럴 수 있다.
忧虑说,一项工作做得很好,其他的却不尽如人意。回答说,有可能。
걱정, 사흘은 마음이 잔잔한데 하루는 마음이 흔들린다. 해답, 그럴 수 있다.
忧虑说,三天心如平镜,有一天却很焦躁。回答说,有可能。
다 좋아하는 사람, 다 잘하는 사람, 다 잘되는 사람,
这世上没有受万人爱戴的人,没有样样精通的人,没有万事顺利的人,
늘 마음이 잔잔한 사람은 이 세상에 한 사람도 없다.
没有一直心如平镜的人。
당신은 잘하고 있습니다.
您现在就做得很好!
相关词汇:
(으)ㄹ 수 있다
能够,可以
기분 좋게
愉快地
무척
特别
서툴다 (서투르다)
不熟悉(形)
잔잔하다
平静(形)
흔들리다
(自)晃动,飘忽
는(ㄴ) 데
表轻微转折,但…