남성그룹 JYJ 박유천이 단독 광고를 촬영했다.
男子组合JYJ成员朴有天拍摄了单独广告。

최근 동서식품 홈페이지에는 박유천이 주인공으로 출연한 아이스티 티오의 새 광고 영상이 게재됐다.
不久前韩国某著名食品企业在官方主页公开了朴有天担当主角的最新Ice Tea广告短片。

공개된 광고에서 박유천은 교생 선생님으로 등장한다. 그는 어머니와 통화를 하며 "요즘 애들 무섭다. 학교 옮기고 싶다. 엄마 여고 나왔지?"라고 불만을 털어놓는다. 투정을 부리는 모습을 다른 선생님에게 들킨 박유천은 "학교 그만 두시게요?"라는 질문에 "아닙니다. 정말 좋아합니다"라고 바로 꼬리를 내리는 모습을 보여 웃음을 자아낸다.
本次公开的广告中，朴有天变身学校老师登场，并打电话给妈妈大吐苦水：『现在的孩子们真可怕，我想换个学校。妈妈你是女子高中毕业的对吧？』正在发牢骚的朴有天被其他老师发现并被问道：『老师要辞职？』朴有天却赶紧回答道：『没有，我真的很喜欢这里。』马上变了一副嘴脸的样子让大家忍不住爆笑。

광고를 접한 누리꾼들은 "공중파에서 볼 수 있다니 정말 기쁘다"며 "저런 교생 선생님이 있으면 학교 다닐 맛 나겠다"는 등의 반응들을 늘어놨다.
看到广告的粉丝也纷纷留言：『能在电视上看到有天真开心！』『要是有这样的老师就好了~』等等。

相关单词：
단독 单独
광고 广告
선생님 老师
통화 通话
공중 公众，公共

CF视频欣赏：