MBC 수목극 '로열패밀리'에서 카리스마 넘치는 변호사 ‘한지훈’으로 열연 중인 지성의 과거가 눈길을 끌고 있다.
演员池诚在MBC水木剧《皇室家族》中饰演魅力十足的律师“韩智勋”,最近他的“过去”引起了人们的关注。

2007년 제대 이후 지성이 연기한 캐릭터들에게는 한가지 공통점이 있다. 바로 ‘고아출신’이라는 사실. 뿐만 아니라 소위 ‘사’자 직업이라 할 수 있는 의사, 검사, 변호사까지 ‘능력자’ 청년의 대명사로 자리매김했다.
2007年退伍后,池诚所饰演的角色都有一个共同点,那就是“孤儿出身”,但后来成为医生、检察官、律师等“青年才俊”。

제대 후 컴백작 드라마 ‘뉴하트’에서 수더분하면서도 다정다감한 의사 ‘이은성’을 연기한 지성은 극 중에서 형제의 집이라는 고아원 출신이었다. 자신을 가로막는 차별의 벽도 허물 정도로 순수한 매력을 지닌 ‘이은성’은 시청자들의 많은 사랑을 받았다.
池诚在退伍后的回归作电视剧《NEW HEART》中扮演了温厚多情的医生“李恩城”,剧中的李恩城在孤儿院长大。当时“李恩城”以文雅的魅力消除了别人对自己的偏见,广受观众喜爱。

남성적인 매력을 뿜어낸 드라마 ‘태양을 삼켜라’의 김정우도 태어나자마자 고아원에 버려진 사생아였다. 거친 어린 시절을 보냈지만 명석한 두뇌로 장회장의 해결사로 신임 받는다. 그러나 훗날 배신을 당하고 복수를 다짐하는 인물.
池诚在电视剧《太阳吞没》中饰演充满男性魅力的金政宇,由于是私生子,出生后就被送到孤儿院。虽然童年很艰难,但以聪明的头脑获得张会长的信任,后来因遭受背叛而决心报仇。

‘로열패밀리’의 ‘한지훈’ 역시 ‘고아’다. 지훈은 고아원 동생을 죽인 용의자로 지목되었다가 후에는 검사로서 자신의 누명을 벗는 스타 검사 출신의 변호사이다. 자신의 후원자 김인숙을 지키기 위해 모든 걸 던지려 하지만 결국 김인숙과 피할 수 없는 갈등을 겪는 캐릭터로 시청자들의 전폭적인 지지를 받고 있다.
《皇室家族》中的“韩智勋”也是孤儿。智勋是一名检察官出身的名律师,他曾是杀害孤儿院弟弟的犯罪嫌疑人,但作为检察官他通过调查给自己洗脱了罪名。智勋为一直支持自己的金仁淑(廉晶雅饰)曾想过要放弃一切,但结果与金仁淑发生了无法避免的矛盾。智勋这一角色也受到了观众的喜爱。

시청자들은 지성이 연기한 캐릭터들을 두고 “세 번이나 연속으로? 신기하다” “얼핏 지성 고아인줄 알겠다. 드라마의 힘이란……” “비슷한 설정이라도 색깔이 다 달라 신선하다” 등 다양한 반응을 보이고 있다.
观众就池诚饰演的角色纷纷表示“连续3次饰演‘孤儿’,很神奇哦”、“可能会把池诚当成孤儿了。电视剧的力量……”、“虽然角色相似,但魅力各不相同,感觉很新鲜”等。

相关单词:
제대 退伍
컴백 回归,恢复
수더분하다 (性格)温顺, 和善
다정다감 多愁善感
허물 缺陷, 短处
태어나다 出生
사생아 私生子
명석하다 清醒, 清晰
용의자 嫌疑犯
벗다 摆脱, 洗刷, 清洗