배우 이민호가 터프가이의 면모를 선보였다.
演员李民浩展现了自己的硬汉形象。

이민호는 5일 자신의 트위터에 '여러분들 덕분에 '시티헌터' 태국 일정을 무사히 마치고 오늘부터 한국에서 촬영을 시작했어요. 저녁식사를 하러왔는데 '꽃남' 때 촬영했던 레스토랑이네요. 앞으로 '시티헌터'를 꾸릴 스태프들과 함께… 파이팅!'이라는 글과 함께 사진을 올렸다.
4月5日,李民浩在自己的Twitter微博上说“托大家的福,《城市猎人》在泰国的拍摄顺利完成了,从今天开始在韩国拍摄。我们来这吃晚饭,这是拍《花样男子》时的餐厅。今后我会和《城市猎人》的工作人员们一起加油!”,并上传了照片。

그는 테이블 가운데에 앉아 'V'포즈를 취했다. 특히 덥수룩한 머리와 시크한 표정은 '꽃보다 남자' 속 구준표를 보는 듯하다.
他坐在桌子中间的位置,用手摆着V字。特别是蓬松的发型和表情很像《花样男子》里的具俊表。

네티즌들은 ' 반팔입고 있길래 아직도 태국인 줄 알았네' '소라빵 머리에 이어 올 여름은 저 헤어스타일이 유행?' '점점 완벽한 남자가 되가는 듯' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷留言说“穿着短袖,还以为现在还在泰国呢!”、“继花美男具俊表后又是这种发型,难道今年夏天流行这种发型?”、“好像在渐渐变成一个完美的男人”等。

SBS 새 수목드라마 '시티헌터'는 이민호·박민영·이준혁·구하라·이광수 등이 출연한다.
SBS新水木剧《城市猎人》将由李民浩、朴敏英、李俊赫、具荷拉、李光修等人出演。

相关单词:
터프가이:硬汉(tough guy)
무사히:相安无事
스태프:工作人员
테이블:饭桌,桌子
덥수룩하다:蓬松
소라빵:菠萝包