声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】之前对红薯夫妇离开我结的报道之后,就有大批粉丝登广告为其祝福来表示自己的遗憾之情(戳我点击查看之前详细报道),而离别的日子也终将来临,天下没有不散的宴席,一个终点的结束也意味着另一个起点的开始!

'용서부부'로 불리며 큰 사랑을 받았던 정용화-서현이 '우결'에서 하차했다.

2일 방송된 MBC '우리 결혼했어요 시즌2'에서는 정용화와 서현의 마지막 결혼 생활이 그려졌다. 두 사람은 첫 데이트를 했던 장소를 찾아가 이별의 선물을 나눴다.

정용화가 준비한 선물은 바로 핑크색 기타. 기타는 자동차 트렁크 속에 풍선, 곰인형, 꽃다발과 함께 놓여 있었고 서현은 감동 어린 표정을 지었다. 음악상가에 갔을 때 서현이 마음에 들어했지만 가지고 있던 돈보다 비싸서 사주지 못했던 그 기타였다.

서현은 정용화와 함께 보낸 시간이 담긴 노트를 선물했다. 함께 했던 에피소드와 사진이 가득 채워진 노트를 받은 정용화는 "가장 피부에 와 닿는 선물이다"라며 고마운 마음을 전했다.

서현은 제작진과의 인터뷰에서 "소중한 추억을 그림처럼 간직할 수 있을 것 같다"고 마지막 소감을 이야기하다 끝내 눈물을 흘렸고, 첫 만남 때처럼 정용화가 서현을 숙소 앞에 데려다 주며 두 사람은 이별을 했다.

相关词汇:
하차하다:汉字词“下车”,这里指离开
데이트:约会(date)
트렁크:后备箱
노트:记事本
에피소드:插曲


译文:

被誉为“容徐夫妇”的郑容和与徐贤,在MBC综艺节目《我们结婚了》中深受观众喜爱。但两人最后的离别时刻还是到了。

在2日播出的《我们结婚了第二季》中,郑容和与徐贤一起度过了最后的“结婚生活”。两人前往第一次约会的地方,互相交换了离别礼物。

郑容和准备的礼物是一把粉色吉他。放着吉他的汽车后备箱里,还有气球、玩具小熊和鲜花,徐贤被眼前的景象大为感动。这把吉他正是徐贤曾在乐器商店心仪的吉他,但当时郑容和因为身上的钱不够没有买成。

徐贤则给郑容和送上了一个记事本,里面记录着两人共同度过的点点滴滴。郑容和接过这本写满小插曲及照片的记事本后,感慨万分地表示:“这是我收到的最好的礼物。”

徐贤在接受制作方采访时说:“这段经历如美丽的画卷一样,将永远烙印在我的记忆深处。”话音刚落泪水也奔涌下来。最后,郑容和像他们第一次约会时的那样,把徐贤送到住处的门口,两人完成了最后的告别。

小编碎碎:我们的生活总有见面的开心以及离别的感伤!