根据网友们的调查,“我们结婚了”中甜蜜的“维尼夫妇”Nichkhun和Victoria分别当选“愚人节最好骗的明星”的第一和第二名。神马?你不相信?那块来看看这条新闻吧!

2PM 닉쿤과 f(x) 빅토리아가 '만우절에 가장 잘 속을 것 같은 스타' 1, 2위에 선정됐다.
2PM的Nichkhun和F(X)的Victoria被选为“愚人节最好骗的明星”第一和第二名。

수학인강 세븐에듀에 따르면 지난 2011년 3월13일부터 3월 31일까지 총 634명을 대상으로 이 같이 설문조사 한 결과 닉쿤(224명, 35.3%)이 1위, 뒤를 이어 빅토리아(201명, 31.7%)가 2위를 차지했다.
从2011年3月12日到3月31日,总共634名网友参与了sevenedu的问卷调查,结果显示Nichkhun获得第一名(224名,35%),Victoria紧随其后,获得了第二名(201名,1.7%)。

세븐에듀 측은 닉쿤이 태국계 미국인 출생, 빅토리아는 중국 출생으로 외국에서 태어나 한국에서 스타로 발돋음 했다는 점, 이로인해 한국 문화의 이해와 언어 커뮤니케이션에 많은 어려움을 겪었다는 점, 외모와 성격이 밝고 건강해 순진무구해 보인다는 점 등을 이유로 꼽았다.
sevenedu方面表示Nichkhun是泰籍美国人,Victoria是中国人,二人都是出生在国外却在韩国发展的明星,因此在对韩国文化的了解和语言沟通方面经历了许多的困难,也因为出众的外貌和开朗的性格,看起来很健康纯洁等理由当选。

한편, 닉쿤과 빅토리아는 현재 MBC 예능 '우리결혼했어요2'에서 알콩달콩한 가상부부로 호흡을 맞추며 많은 사랑을 받고 있다.
另外,Nichkhun和Victoria目前在MBC娱乐节目“我们结婚了2”中作为甜蜜的假象夫妇,二人默契的配合得到了众多观众的喜爱。

相关单词:

만우절 愚人节
속다 挨骗、上当
설문조사 调查
차지하다 占据
커뮤니케이션 沟通