28일 방송된 SBS 한 프로그램에서는 송중기의 ‘올 수’ 성적표와 졸업사진 등이 공개됐다.
28日在SBS一档节目中公开了宋钟基全部是“优”的成绩单和毕业照。

평소 연예계 대표 ‘엄친아’로 알려진 송중기는 고등학교 3학년 당시 모두 수를 받을 정도로 학업 성적이 우수했으며, 표창장 공로상, 모범학생 표창 등을 수상할 정도로 성실한 학창시절을 보냈다.
宋钟基一直是娱乐圈中的完美男人，高中3年里所有科目全部是“优”，此外，还获得过表彰奖、功劳奖、模范学生奖等，可谓品学兼优的好学生。
 
또한 송중기의 장래희망은 운동선수와 연예인이었다. 초등학교 입학 전 연기학원을 보내달라고 할 정도로 연기에 대한 의욕이 강했다고.
宋钟基的理想是成为运动员或艺人。在读小学前就主动要求上表演训练班，从小对表演有浓厚的兴趣。
 
송중기의 학창시절을 지켜본 선생님들은 “송중기가 성적이 우수할 뿐 아니라 마음씨도 곱고 예쁜 외모에 여학생들에게 인기가 많았다. 학교에서 학급 부반장과 전교회장 등을 맡아 능력있는 학생이었다”고 회상했다.
宋钟基的学生时代的老师们说：“宋钟基不仅成绩优秀，心地也很善良，加上帅气，很多女同学都很喜欢他。他在学校还是副班长和学生会主席，很有能力。”
 
한편, 송중기는 SBS <일요일이 좋다 1부-런닝맨>에서 무슨 일이든지 적극적으로 나서는 리더십 강한 면모를 보이고 있다.
此外，宋钟基还在SBS节目《美好的星期天》中展示了遇事积极、领导力很强的素质。
 
相关单词：
 
연예계 演艺界
표창 表彰, 表扬
공로 功劳, 功勋
모범학생 模范学生
선수 选手
의욕 兴趣
회상하다 回想
적극적이다 积极,主动
리더 领导
 
（这个板寸头可真是“毁”人不倦阿~~）