Super Junior成员中第一个入伍的强仁，你还记得他吗？2009年因施暴和酒后驾车引起非议，因而决定通过入伍进行自我反省的强仁公开了自己的军营生活照片和近况。

군복무 중인 슈퍼주니어 강인의 최근 모습이 공개됐다.
韩国男子组合Super Junior成员强仁的军营近照日前公开。

육군웹진 아미진은 최근 일병 강인의 군생활 사진과 근황을 소개했다.
陆军网络杂志近日公开了士兵强仁的军营照及近况。

강인은 “입대 전 저를 사랑해 주셨던 모든 분들께 상처와 실망을 안겨드렸던 점에 대해 많이 반성한다”며 “‘다시 사랑 받을 수 있나?’ 하는 생각으로 매일 잠이 든다”고 말했다.
强仁：“入伍前让关爱我的所有人受伤、失望了，对此做了很大的反省。每天睡觉前都在想‘能否再次得到关爱？’。”

군 입대 후 가장 달라진 점은 ‘체중’이라고 말했다. “건강을 많이 찾았고, 국가관에 대해 생각이 많이 달라졌다”며 “이기적이지 않고 내 자신보다 상대를 좀 더 배려할 수 있는 사람이 됐으면 좋겠다”는 소망을 덧붙였다.
强仁称，入伍后变化最大的是“体重”。他说：“感觉健康状况好了很多，而且对国家的看法也有了很大改变。希望能成为一个会关照他人、而不是自私的人。”

끝으로 전역하게 된다면 군 입대 전과는 크게 변화된 모습을 보여줄 수 있을 것 같다고 마무리했다.
强仁最后还说，退伍时将向大家展现与入伍前截然不同的面貌。

한편, 강인은 지난 09년 폭행과 음주운전으로 물의를 일으킨 후 군복무를 통해 자숙의 시간을 갖기로 결정하고 지난해 7월 슈퍼주니어 멤버로는 최초로 입대했다.
强仁曾在2009年因施暴和酒后驾车引起非议，因此决定通过入伍进行自我反省，去年7月在Super Junior成员中第一个入伍。

相关单词：

근황 近况
반성하다 反省
체중 体重
이기적이다 自私的
전역 退役
음주운전 酒后驾车