东方神起解散之后,允浩和昌珉继续以东方神起这个名字活动,而俊秀、有天和在中等人则以JYJ组合的形式进行活动,相比较允浩和昌珉的二人组东方神起,JYJ在韩国的活动似乎不是那么一帆风顺,所以这次8万名海外粉丝联合起来展开解救JYJ活动。

JYJ의 방송출연을 돕기 위해 전세계 118개국 8만6000명의 해외 팬들이 뭉쳤다.
为了帮助JYJ演出,全世界118个国家的8万6000名海外粉丝团结在一起。

해외 팬들은 지난달 28일 서울 중앙지방법원과 공정거래위원회에 'JYJ의 방송활동 권리 보장과 인권보호를 요구한다'는 탄원서를 제출한 사실이 뒤늦게 알려졌다. 미국·일본뿐 아니라 이집트·쿠바·자메이카 등 118개국 한류사이트를 통해 서명이 진행됐다. 영어로 작성된 문안은 프랑스어·포르투갈어 등 10개 국어로 번역됐다. 탄원서의 문안 작성은 미국의 한 명문 로스쿨생과 유엔 인권고등판무관실에서 근무한 한국 국적의 지미 킴이 주도했다. 지미 킴은 미국에서 국제관계학을 전공하고, 프랑스 국립고등사범학교(ENS)에서 법철학으로 석사 학위를 받았다.
据事后得知的消息,2月28日,海外粉丝向首尔中央地方法院和公正交易委员会递交了“要求对JYJ的播放活动给予权利保障和人权保护”的请愿书。不只是美国、日本,还有埃及、古巴、牙买加等118个国家的粉丝通过韩流网站进行了签名,用英语写成的文案被翻译成了法语、葡萄牙语等10种语言。请愿书文案主要是由美国某著名大学的法学专业的学生和在联合国人权事务高级专员办事处工作的韩国籍的吉米·金执笔完成的。吉米·金在美国专攻国际关系学,在法国国立高等师范学院 ENS)得到了法哲学的硕士学位。

동방신기에서 이탈해 SM엔터테인먼트와 법정 분쟁 중인 JYJ는 음반홍보를 위한 방송 출연에 어려움을 겪고 있다.
退出东方神起后正在和SM娱乐进行法律纷争的JYJ为了宣传唱片的播放活动,正经历着重重困难的考验。

碎碎念:在此,我要感叹一下粉丝的力量真强大,也真心希望JYJ假以时日能够重新占到舞台上去!

相关词汇:
뭉치다:团结
거래:交易
인권:人权
탄원서:请愿书
뒤늦다:姗姗来迟
이집트:埃及
쿠바:古巴
자메이카:牙买加
포르투갈어:葡萄牙语
로스쿨:法学院(law school)